Similaire à cette question , est-il correct dutiliser have ou has avec nimporte quel * (nimporte quel / nimporte quoi / nimporte qui / …) dans une question?
Exemples:
- Lun de mes conseils vous a-t-il / a-t-il aidé?
- Quelquun parmi vous la-t-il vu?
Cela dépend-il du contexte, ou y a-t-il une règle générale?
Commentaires
- Les questions ont exactement les mêmes règles daccord de verbe que les déclarations. Le fait quelle ' soit une question na aucune pertinence.
- En fait, le fait quelle ' sa question permet dutiliser nimporte quel et dautres NPI: la déclaration associée * Nimporte qui la vue est non grammaticale.
- @JohnLawler bon point. Cela na ' t, cependant, aucun rapport direct avec laccord des verbes.
- Très peu, après tout. Laccord de verbe ne se produit que dans une personne, un nombre et un temps en anglais, et seulement sur le premier verbe dune phrase. Cest ' assez moribond, et très largement mal enseigné et mal appris dans les écoles, donc nous recevons bien trop de questions à ce sujet.
- Nimporte qui et nimporte quoi sont des pronoms prenant un accord singulier. Tout (au sens discuté) est un déterminant utilisé pour référencer les noms singuliers, pluriels et de masse: un élève a-t-il réussi à résoudre ce problème? // Reste-t-il du riz? // Des oiseaux ont-ils encore atterri?
Réponse
Le premier (une fois le temps du verbe corrigé, et substituer un nom de comptage à conseil , qui est un nom de masse) permet soit, avec une signification très légèrement différente:
Avoir lune de mes suggestions vous a-t-elle aidé?
Lune de mes suggestions vous a-t-elle aidé?
La première me semble plus naturelle; mais la seconde est possible, et implique que seul lun dentre eux aurait pu aider.
Mais nimporte qui est syntaxiquement singulier, donc
Quelquun la-t-il vu?
est naturel, pas * quelquun la-t-il vu? . ( Nimporte qui na pas nécessairement un sens singulier, donc la réponse peut se référer à une ou plusieurs personnes).
(Jai omis dentre vous parce que * nimporte lequel dentre vous nest pas idiomatique. Nimporte lequel dentre vous est idiomatique, mais cela signifie spécifiquement un de vous.)