Commentaires
- Holidays est au pluriel, donc ce serait nos vacances étaient super .
- @oerkelens Les nouilles étaient super!
Réponse
Lun ou lautre des ce sont bien:
- Nos vacances à Melbourne ont été formidables!
- Nos vacances à Melbourne ont été formidables!
La seconde implique que vous ont passé plus dune période de vacances à Melbourne.
Cependant, ce nest pas bon:
- Nos vacances à Melbourne étaient super!
Il y a un désaccord entre le sujet (pluriel) et le verbe (singulier).
«Vacances», bien que normalement un pluriel, peut en effet être utilisé pour désigner une seule période de vacances, mais pas habituellement en le contexte que vous avez donné. Un exemple de cette utilisation pourrait être:
- Allez-vous quelque part pendant les vacances?
Dans ce cas, il fait référence à période pendant laquelle les vacances sont largement prises. Par exemple, la période entre deux années universitaires (nous généralement un écart denviron 6 semaines) lorsque de nombreuses familles avec enfants dâge scolaire choisissent de prendre des vacances; ou la période de Noël / Nouvel An. (Bien quà Melbourne, bien sûr, ces deux éléments coïncident.)
Commentaires
- " Lun ou lautre cest bien. "
- " Le second implique que vous avez dépensé plus dun vacances … " Non, ce nest pas le cas ' t.
- " mais pas généralement dans le contexte " pourquoi pas?
- Cela " était " dans les deux phrases était un peu distrayant car ma question initiale était de savoir sil fallait utiliser " holiday " ou " jours fériés, " en supposant que " vacances " pourrait être utilisé comme nom singulier dans un tel contexte. Il semble que je ' ai tort de supposer que les " jours fériés " peuvent être traités comme un singulier nom, mais ma question initiale est répondue. Alors, merci.
Réponse
Cela peut dépendre de la façon dont vous définissez le singulier et le pluriel dans ce contexte.
Il y a beaucoup dAnglais qui disent je « vais sur moi » olidays , et cest assez courant à mon avis pour être reconnu comme idiomatique. Il se réfère invariablement à la coutume annuelle dune personne de partir en vacances. À une certaine époque, les seules «vacances» que les gens ordinaires avaient étaient des jours tels que Noël, le vendredi saint, le lundi de Pâques, le lundi de Pentecôte, etc. .
Lorsque les travailleurs ont obtenu le droit au congé annuel, ils ont commencé à parler de leurs «vacances» car il y avait plus dun jour de vacances en cause. Ils ont donc commencé à partir «en vacances». (Jai pas vérifié avec lOED mais je suis sûr que cest lorigine de cet usage pluriel.)
On sent que la forme plurielle est en déclin depuis de nombreuses années, et vous étiez moins susceptible, de toute façon, de entendez cette forme parmi les classes moyennes bien parlées, qui prononcent «oliday» avec un H. Ils diront «je pars en vacances».
Réponse
Les vacances elles-mêmes font référence à une période de temps, donc si vous utilisez des vacances, vous en mentionnerez plusieurs.
Commentaires
- Veuillez essayer de sauvegarder votre réponse avec une certaine corroboration de sources fiables; et il serait utile que vous expliquiez en quoi chaque formulaire peut être utile dans la pratique, avec des exemples de phrases.
- @Bread thamks, je ' garderai cela à lesprit pour le futur.