Mon but est de demander si le lecteur de la phrase a des questions sur le sujet. Ces deux phrases sont-elles correctes? Pour moi, jai limpression que " Vous avez des questions? " est plus actif – comme si cela implique que certaines questions vous sont peut-être venues à lesprit ; si oui, faites-le nous savoir.
Vous avez des questions? Vous avez des questions?
Remarque avec plus de détails sur le contexte: si le lecteur a des questions, il doit contacter léquipe dassistance. Le langage doit être informel. Par exemple: " Vous avez des questions sur les mathématiques / services? Faites-nous savoir et nous vous aiderons. "
Commentaires
- Il est commun à dire ou être demandé " Des questions? " ou " Avez-vous des questions? " Utiliser got ne ' t fonctionne pas du tout pour moi: uniquement dans le contexte de la demande à un orateur " Avez-vous des questions? " Donc, si je ai une question, elle me sera posée de moi pas par moi.
- La façon rapide (et idiomatique) de poser est " Des questions? " not " Vous avez des questions? " ou " Vous avez des questions? "
- Je pense que " a " utilisé comme celui-ci est plus courant aux États-Unis quau Royaume-Uni. Je conclus donc que @WeatherVane est pas aux États-Unis.
- " Vous avez des questions? " est labréviation de " Avez-vous des questions? " Il ' est informel, mais parfaitement idiomatique aux États-Unis. " Vous avez des questions? " est un peu moins idiomatique et est principalement utilisé dans un contexte tel que " Vous avez des questions? Appelez le 1-800-SUPIDITY pour plus dinformations. "
- Il rappelle, aux États-Unis, une publicité dil y a quelques années, « Got milk? »