Lequel est correct?
Vous mieux vaut rendre visite à votre famille.
Vous avez mieux rendre visite à votre famille.
Vous feriez mieux de rendre visite à votre famille.
Commentaires
- Connexes: I ' d better vs I better
Answer
« You have better » nest pas langlais.
« You had better » est un anglais normal, ce qui signifie « vous devriez »; il est généralement réduit dans le discours à «Tu ferais mieux».
«Tu ferais mieux» est une forme familière courante de «Tu ferais mieux»: beaucoup de gens le considèrent comme «faux», et ne le feraient pas acceptez-le par écrit.
Commentaires
- Pourquoi nous utilisons " avait " pour le présent et le futur? Pourquoi ne pas utiliser " avoir "?
- It ' s ni présent ni futur: cest ' une suggestion.
- Parce que ' est ce que fait langlais. (Comme pour la plupart des " pourquoi " questions, cest toute la réponse).