Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

  • Double possible de " Je suis une légende " vs " Je suis une légende "
  • Cette question plus ancienne est légèrement plus complexe et serait idéale dans votre situation, mais elle na quune seule réponse Un héros devient (une) légende
  • Merci davoir demandé. Lorsquune question demande une relecture ou une réécriture («comment écrire ceci?», «Est-ce correct?», «Ce qui est correct?»), Cela est hors de portée de ce site et peut être supprimé. Voir: «  Quels sujets puis-je poser ici? – Centre daide ». Sil y a une préoccupation spécifique non exprimée, telle que « Que signifie (mot) dans son contexte? » ou « Comment (grammaire ou règle de ponctuation) sapplique-t-il en contexte? » essayez plutôt de poser cette question. Consultez également: «  Où puis-je demander une relecture gratuite? – Meta ».
  • @MetaEd la question est fermée car ' a déjà été posée mais je suis confus par la raison indiquée pour la fermeture / mettre en attente. " Les questions de relecture sont hors sujet, sauf si une source de préoccupation spécifique dans le texte est clairement identifiée. " Lattention portée à lutilisation de larticle indéfini " a " a clearly identified et la specific source of concern?

Réponse

Les deux sont correctes mais le deux significations voulues sont différentes. Le premier est une métaphore , le second est une déclaration de fait. Dans la dernière ligne du livre de Richard Matheson , Neville prétend quil est devenu une légende, non pas quil est un exemple de légende.

La métaphore suit la même construction que

(Il y a une grandiloquence dans le phrasé qui semble se prêter aux films B. Sauf la désolation de Smaug bien sûr.)

Notez que « I am Legion » nest pas un exemple, parce que légion est devenue un adjectif, même si cétait probablement une métaphore au début.

Commentaires

  • est donc la déclaration originale correcte ou non ?
  • @ user324759 Veuillez lire la réponse à la question que Laurel mentionne dans son commentaire ci-dessus; qui a la réponse.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *