Y a-t-il un seul mot en anglais qui correspond au sens de:
Pour apprendre en savoir plus sur un sujet en lisant, en discutant, etc.
Voici un peu de contexte: ceci est un résumé de larticle complet. Pour ceux qui souhaitent ______, larticle complet peut être trouvé sur WWW.XXX .COM.
Merci!
Commentaires
- Il y a beaucoup de mots à apprendre. Pour en savoir plus nécessite deux mots; dans le contexte de votre exemple, en savoir plus est parfait. Dautres constructions deviennent gênantes: se renseigner davantage, etc.
Réponse
Je nai pas connaissance dun seul mot qui correspond à la demande de lOP, la phrase « pour en savoir plus » est la solution la plus simple et la plus idiomatique mais là sont dautres alternatives viables.
- Pour ceux qui souhaitent approfondir , lart complet icle peut être trouvé sur WWW.XXX.Com.
approfondir quelque chose implique que larticle en discussion est assez vaste. fouiller signifie examiner quelque chose de plus près, rechercher physiquement quelque chose.
Sinon, si lop est intéressé par la création dun phrasé plus succinct, puis-je suggérer ce qui suit
- De plus amples détails de larticle complet peuvent être trouvés sur WWW.XXX.Com.
Réponse
Je dirais « pour ceux qui souhaitent en savoir plus » ou » pour en savoir plus « .
Le terme » auto-enrichissement « me vient à lesprit, mais cela semble bizarre dans le contexte que vous » avez fourni.
chris
Commentaires
- Bonjour Chris – merci pour vos suggestions – mais je ' je suis curieux de savoir sil y a une réponse en un mot. Je daccord que " auto-enrichissement " semble gênant …
- Peut-être pourriez-vous simplement dire " pour en savoir plus, larticle complet peut être trouvé sur blah.bla. " On pourrait dire que manque de spécificité. mais cette lacune est rachetée un peu par le contexte, dautant plus que (i ' m devinant) elle sera utilisée encore et encore dans une série dentrées.
Réponse
Comme un seul mot lire peut convenir: (de TFD )
- Pour examiner et saisir la signification de (caractères, mots ou phrases écrits ou imprimés).
Commentaires
- Bonjour Josh – Je ne ' je pense Je pourrais utiliser le mot " étude " ici. Pourriez-vous remplacer le blanc dans la phrase ci-dessus par étude? Je ' ne pense pas que cela fonctionne …