Y a-t-il un mot pour les sièges avant dune voiture? Je peux penser au « siège du conducteur » pour le siège du conducteur et à la « première rangée de la voiture » pour désigner les sièges avant, mais cest une phrase maladroite, alors je me demande sil existe de meilleures alternatives . Je ne peux pas vraiment penser à un.
Commentaires
- " Sièges avant " est le terme. Il ny a ' aucun autre dont jai ' jamais entendu parler.
Réponse
Oui, de MW,
le siège avant dun véhicule (comme une voiture) où un passager est assis
Pendant que les passagers pourrait également sasseoir sur les sièges arrière, si vous utilisez le terme «siège passager», il (au moins aux États-Unis) signifie toujours le siège avant qui nest pas le siège du conducteur. À tel point que les côtés dune voiture sont appelés «côté conducteur» et «côté passager».
Commentaires
- Lutilisation des sièges passagers est la même au Royaume-Uni, même si parfois jentends la terminologie de côté et hors côté, mais ils ne sont généralement utilisés quà titre officiel, comme les rapports daccident. On dit aussi parfois monter / monter à lavant pour signifier dans lun des sièges avant (parfois il y a 2 sièges passagers ou une banquette avant dans les fourgons etc)