Je regardais la série humoristique, Lhomme cherche une femme.
Un groupe de personnes discutait de ce quil fallait envoyer par SMS à une fille. Je veux dire, ils discutaient de la façon de faire de bons textes pour la fille.
Chercheur: Si vous regardez les données, vous verrez que les femmes devient fou pour la ponctuation.
Une femme: Cest vrai.
Chercheur: Points dexclamation, en particulier. Je voudrais … Je suggérerais 50.
Général: Cinquante? Alors maintenant, on lui « hurle dessus?
Voici un clip vidéo pour la scène à 1:13.
Je savais que devenir fou signifie se mettre en colère . Donc, si l utilisation de la ponctuation la met en colère, nous ne devrions pas l utiliser. Cependant, le chercheur a suggéré dutiliser 50 points dexclamation comme ceci: !!!!!!!!!!!!!!!!!
Quelle est cette situation?
Commentaires
- Je ‘ jai toujours pensé » devenir fou » signifiait » devenir fou » – cest-à-dire. pas nécessairement en colère; mais aussi déséquilibré, devenu imprévisible, déclamant, faisant des choses étranges. En fait, il en va de même pour un autre mot de ce type – » mad » – ce qui signifie » malade mental » … mais est aussi souvent utilisé pour » devenir très en colère « .
- Pour le dire simplement, » devient fou » = » devenir passionné « . Et passionné peut signifier en colère, excité, amoureux, frustré … etc. » Craquez » peut aussi signifier » allez jusquau bout « , ou » faites tout ce que vous voulez. »
- Enfant: » Maman, puis-je sauter de ce pont? « . Maman: » Bien sûr, deviens fou. »
- @BaardKopperud That ‘ est correct, cela signifie littéralement ‘ devenir fou ‘, qui peut être enthousiaste à propos de quelque chose, comme dans ‘ ils deviennent fous de chocolat, ‘ ou cela peut signifier en colère / bouleversé, ‘ quelquun a brisé sa vue arrière miroir et ils sont devenus fous. ‘
- Si quoi que ce soit, je ‘ d argumenter » devenir fâché » est l’une des moins significations courantes de cette phrase.
Réponse
Décomposons la scène:
Chercheur: Si vous regardez au niveau des données, vous verrez que les femmes deviennent folles pour la ponctuation.
La phrase « goin g noix « peut signifier que quelquun est très en colère et peut frapper, écraser, jeter des objets ou blesser les autres, mais cela peut aussi signifier que quelquun aime vraiment quelque chose; quils sont enthousiastes à propos de quelque chose. Dans ce cas, le mot clé est le mot «pour» après lexpression «devenir fou». Cela signifie généralement quil sagit de lutilisation excitée de la phrase. Voici quelques exemples de personnes excitées:
- Je suis fou de glace au chocolat!
- La foule est devenue folle après que leur équipe ait marqué un but.
Quant à lutilisation en colère de la phrase:
- Après avoir reçu un coup de pied au visage, John est devenu fou.
- La foule est devenue folle après que leur équipe ait été marquée.
Ce qui est déroutant, ce sont les phrases sur la foule. Si une équipe marque un but, la foule de léquipe gagnante deviendra folle (ils sautent de haut en bas et célèbrent), tandis que la foule de léquipe perdante deviendra folle (ils sont en colère, crient, donnent des coups de pied). Tout dépend du contexte du reste de la phrase.
Dans lémission, le chercheur essaie daider lhomme à envoyer un SMS à une femme. Alors, il suggère dutiliser la ponctuation. Le plus drôle, cest quil suggère trop de points dexclamation, à tel point que le texte ferait sortir lhomme comme sil lui criait dessus (ce qui nest pas ce que lhomme veut).
Une femme: Cest vrai.
Chercheur: Points dexclamation, en particulier. Je voudrais … Je suggérerais 50.
Général: Cinquante? Alors maintenant, on lui crie dessus?
Note: Je pense avoir trouvé une nouvelle émission à regarder 🙂
Commentaires
- @magentar ‘ leur équipe a été notée sur ‘ est-ce une expression couramment utilisée? Cela semble étrange dans BrEng. il semble plus naturel de dire ‘ que leur équipe a concédé ‘.
- Une définition de concéder est dadmettre ou de reconnaître quelque chose. Lautre définition signifie abandonner. Les Britanniques abandonnent-ils normalement après quun but a été marqué contre eux?
- @shane Bien essayé! 🙂 Mais » Concede » ne ‘ t implique nécessairement » abandonner complètement « ; en fait, dans ce contexte, cela peut même impliquer un regroupement tactique: » retirer le défi, concéder le point et avancer « .
- @SusanW Avez-vous manqué la partie où jai écrit » Une définition de concéder est dadmettre ou de reconnaître quelque chose « ?
- @Shane: Il fut un temps où 1-0 semblait être une avance presque insurmontable dans un match de football de haut niveau, mais pour diverses raisons, les objectifs sont plus nombreux ces jours-ci. Mais quoi quil en soit ‘ une élision du stock, » leur équipe a concédé [un but] » . Cela ne ‘ t dans ce contexte signifie précisément aucune des choses que vous énumérez, cela signifie permettre quelque chose. Bien que ce ne soit pas intentionnel.
Réponse
Allez fou ne signifie pas nécessairement se mettre en colère. Le sens de lexpression dépend du contexte dans lequel il est utilisé.
Selon le Dictionnaire Macmillan , définition n ° 2:
Allez fou:
pour se comporter de manière folle, enthousiaste ou violente.
Un but a été marqué et la foule est devenue folle.
Commentaires
- +1 Vous pouvez également remplacer ‘ gorilles ‘, ‘ balistiques ‘, ‘ bananes ‘, ‘ wild ‘ et ‘ fou ‘ pour ‘ noix ‘. ‘ Gorilles ‘ est un tout nouvel argot et ‘ balistique ‘ Je pense que cest principalement négatif.
Réponse
Oui, il y a dautres significations. La plupart dentre eux, y compris celui d « enthousiasme » que vous mentionnez, sont dérivés de lutilisation du terme « noix » pour signifier « fou » ou « fou « – notez que vous ne devez utiliser aucun de ces termes pour les personnes qui souffrent réellement de maladie mentale , comme ils sont désobligeants.
« devenir fou « , cest « devenir fou « . Cela peut être fou dans nimporte lequel de ses sens, de la maladie mentale (désobligeante, comme ci-dessus) à fou avec colère ou fou avec excitation .
Le thème commun est que le personne a perdu le contrôle .
Commentaires
- Cela le cloue. Bien quil existe de nombreuses significations potentielles sur la façon dinterpréter la phrase, votre dernière phrase explique comment lauditeur peut le comprendre par lui-même.
- Cela devrait vraiment être la réponse acceptée car elle évoque les origines de la folie qui signifie devenir fou.
Réponse
Cela peut aussi signifier « allez-y », parfois de façon sarcastique, en donnant à quelquun la permission de faire quelque chose quil « a demandé.
Salut ce gâteau ça parait super! Ça vous dérange si je prends une part?
Go Nuts
Cette utilisation a une inflexion similaire à dautres idiomes, tels que:
- Assommez-vous
- Cest un pays libre
Commentaires
- Ici, ‘ une métaphore hyperbolique, même chose avec » devenir sauvage. » Vous ‘ ne devrait pas ‘ devenir fou. ‘
- @ CMWeimer Je navais jamais ‘ entendu cette terminologie, mais elle décrit succinctement ma signification. Merci beaucoup.
Réponse
En ce qui concerne le regretté artiste Prince, sa chanson « Let » s get crazy « incluait le lignes,
Soyons fous Soyons fous Cherchez la banane violette « Jusquà ce quils nous mettent dans le camion, allons-y!
Personne nest en colère contre cette chanson.
Commentaires
- Essayez-vous vraiment de justifier lutilisation en faisant référence à une ligne sur une banane violette?
- Oui. Lorsque jai cliqué sur cette question, la chanson est passée à la radio, comme sil offrait la réponse. Je vais retournez à la maison à Money.SE où mes connaissances sont plus sur le sujet.
Réponse
Ashford United est une équipe de football (soccer) avec le surnom de « Nuts and Bolts ». Donc, en tant que fan, vous pouvez légitimement encourager votre équipe en criant « Go Nuts! Allez Nuts! «
OK, je sais que ce nest pas la réponse que vous recherchez, dans le contexte du reste de la question. Mais cest vendredi matin. 🙂
Commentaires
- Contexte différent, mais il met ici laccent sur le jeu de mots. Ils nétaient ‘ pas à la recherche de mon excellente citation de Prince non plus …..