Se voglio che qualcuno veda il mio lavoro, cosa dovrei usare …
dai unocchiata
dai uno sguardo
Se uno di loro è sbagliato, qual è il motivo? Grazie !
Risposta
Entrambe le frasi che hai suggerito sono grammaticalmente corrette, naturali e ampiamente utilizzate. take è leggermente più formale e come tale è probabilmente usato più spesso per iscritto. Ciò è confermato da questo NGram .
Se devi dire per favore davanti , probabilmente hai a che fare con qualcuno che non conosci o è il tuo lavoro superiore e sarebbe più probabile che adotti un tono formale e utilizzi prendi .
Dai unocchiata
Con un amico, parente o collega, probabilmente sostituiresti per favore con can o potrebbe , ometterlo completamente o spostarlo alla fine della frase e utilizza have .
Puoi dai unocchiata, per favore?
Potresti dare unocchiata?
Dagli unocchiata, per favore.
Commenti
- Nella prima frase, hai detto di usare il take still che stai usando hai perché?
Risposta
La mia impressione è che “dai unocchiata” implichi più di cercare qualcosa in un libro, mentre “dai unocchiata” significa, o almeno si sente , come più di guardare qualcosa sporgere da una finestra.