Commenti
- tenuto sabato dalle 15:00 alle 17:00? qual è il ' problema?
- Ora sembra una frase molto semplice.
Risposta
È “un contratto che copre qualcuno che fornisce servizi a unaltra parte per un determinato periodo di tempo, iniziando in una data e ora e terminando in unaltra. Per arricchirlo con un esempio inventato:
Il presente contratto funge da accordo tra le parti ABC e DEF Catering. Diventa effettivo il 19 gennaio 2017 e comprende i servizi forniti ad Alan “festa di compleanno, che si terrà il 23 gennaio 2017 dalle 21:00 alle 23:30.
È utile?
Commenti
- Sì, grazie. Questa è la prima volta che faccio una domanda in questo sito, voi ragazzi siete molto cortesi.
- @LarryWang – nessun problema; Ho ' ho sentito che linglese è molto difficile da padroneggiare per i non madrelingua. ' dico che ' stai andando molto bene 🙂
Risposta
Una data è una data e unora è unora.
“Data dellevento” indica la data in cui si terrà lEvento su. Levento si svolge tra lora di inizio e lora di fine in quella data. La prima “[Data]” in quella frase è la data di inizio del contratto stesso e che sarà probabilmente precedente alla data dellevento, in modo da coprire i preparativi fino allevento.
Come unimmagine vale mille parole, qui “è una versione compilata:
Questo contratto funge da accordo tra John Smith e Acme Catering. Diventa effettivo il 19 gennaio 2017 e include i servizi forniti per Il matrimonio di Miss Suzy Smith che si terrà il 21 gennaio 2017 da 12:00 a 20:00 .
Commenti
- Ero confuso con i concetti di GIORNO e Ora (mescolati con i concetti delle parole cinesi), stupido da parte mia. Grazie comunque.