' hair ' singolare o plurale?

Questo sembra essere uno di quei problemi al plurale in cui viene usato un plurale diverso quando ci si riferisce al grande gruppo non numerabile. “Ho trovato 3 capelli grigi questa mattina” è corretto, ma lo è anche “Mi sono lavato i capelli questa mattina”.

Nel secondo caso, lintera testa coperta di singoli peli viene trattata come un singolo oggetto o gruppo motivo per cui viene indicato in una forma singolare.

Commenti

• Quando qualcuno mi dice " Mi sono lavato i capelli " o " mi sono tagliato i capelli ', di solito rispondi " Solo uno? "

La parola capelli in alcuni casi è un sostantivo collettivo e in altri casi non è un sostantivo collettivo.

Come riportato dal NOAD, il significato della parola è:

1. Qualsiasi sottile filamento filiforme che cresce dalla pelle di esseri umani, mammiferi e altri animali.
2. Tali ciocche collettivamente, specialmente quelle che crescono sulla testa di una persona.

Nella maggior parte delle frasi, la parola usata è capelli ; in alcuni casi è capelli ( dividere i capelli ).

Il sostantivo capelli è un sostantivo singolare, plurale o collettivo. Tutto dipende dal contesto della frase.

Nella tua frase,

Mi stavo lavando i capelli.

il sostantivo capelli è il collettivo. È anche il caso di:

Mi sono tagliato i capelli.
Si è spazzolata i lunghi capelli rossi.

È singolare nelle frasi seguenti.

Ho trovato un capello nella mia zuppa.
Ti ho appena strappato uno dei capelli bianchi

È plurale nelle seguenti frasi.

Ci sono peli di cane su il divano.
Ho perso molti capelli dopo loperazione.

Commenti

• Alcuni di questi sembrano strani. " Ho appena tirato fuori uno dei tuoi ha bianchi ir " – > " Ho appena tirato fuori uno dei tuoi capelli bianchi ". " Ci sono peli di cane sul divano " – > " Ci sono peli di cane sul divano ". " Mi cadono molti capelli dopo loperazione " – > " Ho perso molti capelli dopo loperazione ".
• " Ho solo tira fuori uno dei tuoi capelli bianchi " deve ancora essere cambiato.
• La parola " capelli " nella frase " Ho appena tirato fuori uno dei tuoi capelli bianchi " deve essere plurale , perché la frase " uno di " implica che il suo oggetto è una raccolta di cose discrete. Se desideri utilizzare " hair ", la frase deve essere modificata in " Ho tirato fuori una ciocca dei tuoi capelli bianchi " o " Ho strappato alcune ciocche dei tuoi capelli bianchi ".

Nessuno dei due, è collettivo, il che significa che “capelli” in questo contesto si riferisce a tutti i tuoi capelli.

Commenti

• beh non tutti i capelli. Solo le cose in cima alla testa.

Penso che “Hair” è Materiale sostantivo . Mattoni, legno, pelle, muscoli, olio, vetro, carta, pittura, oro e così via sono tutti Sostantivi materiali . Quindi, se desideri fare riferimento a un determinato numero di capelli , dovremmo dire 3 o 4 ciocche di capelli .

Considera le frasi:

“Laltro era Della “s hair”. (Non “hairs”)

I miei capelli stanno diventando grigi. (Non “hairs are”)

I miei capelli sono neri e i suoi capelli castani.(non “i capelli sono”)

Ha preso il mio ciuffo o ciocca di capelli. (non “capelli”)

Mi ha strappato 10 ciocche di capelli grigi dalla testa. (“10 ciocche”, ma non “capelli”)

Penso che entrambi i capelli e capelli sono giusti perché la frase “Ho tirato fuori dei capelli” sarebbe giusta e anche “Ha la testa piena di capelli” funziona, quindi penso che sia capelli che hairs funziona che dipende solo dagli indizi di contesto della frase.

Commenti

• Hai ragione, ma questo la risposta non ' aggiunge nulla a ciò che è già presente.
• Penso che valga la pena notare che la frase " lavarmi i capelli " potrebbe essere corretto, ma significherebbe che ogni capello è stato lavato individualmente. Un tale livello di dettaglio sarebbe insolito, ma nei casi in cui i capelli di ' venivano lavati individualmente (forse la persona era quasi calva, e quindi aveva solo poche dozzine di capelli sparsi per head), la forma plurale di " hairs " sarebbe appropriata.