Di recente ho dovuto scrivere une-mail a uno dei miei professori in merito a una questione urgente. Fondamentalmente gli stavo chiedendo una guida in merito.
Non sono un madrelingua e normalmente chiudo le mie e-mail formali con “Cordiali saluti”. Poiché questo era importante per me e volevo una risposta rapida, volevo firmare con “La tua speranza”. Non sapevo se questo sarebbe stato un modo appropriato per terminare una lettera a un professore.
“La tua si spera” è formale o informale? È ancora usata per terminare le lettere con?
Nota: ho letto i seguenti post.
È " Distinti saluti " o " Cordiali saluti "? Lutilizzo di “Cordiali saluti” è ancora appropriato?
Commenti
- Se il resto della lettera è adatto, suona bene. ' non è una firma comune, ma si adatta al tema delle conferme che descrive un ' atteggiamento / umore / postura (emotiva) durante la composizione delle lettere.
- Probabilmente avrebbe fatto sorridere il professore, se non altro per la sua espressione bizzarra. Vorrei sconsigliarne luso eccessivo. Suggerire un appuntamento a un altro di bellaspetto, e finale " spero che le tue " possano vanificare completamente le tue possibilità!
- @ WS2 Ecco perché di solito uso ' Cordiali saluti ' per firmare. Poiché si trattava di una circostanza speciale e avevo bisogno dellattenzione del professore ' sullurgenza della questione, ho pensato ', spero che sia vostra ' sarebbe appropriato, cosa che ' non ho usato a proposito.
Risposta
Per quanto ne so, “tuo sinceramente” e “tuo fedelmente” sono le due chiusure formali con regole proprie descritte nellarticolo che colleghi. Non ho “Spero di non incontrare” il tuo “prima e sebbene possa avere senso, come dice @Lawrence, allora potrebbe andare bene da usare. Tuttavia, se “desideri attenersi a finali più standard, suggerirei una frase di chiusura come” Spero di sentirti presto “/” Spero in una soluzione a questa questione “, seguita da chiusure più standard.
Unaltra opzione che ricordo di aver visto potrebbe essere “Yours in anticipation”.
Infine, a seconda della tua posizione, ci sono US / Differenze nel Regno Unito da tenere a mente .