Ho sentito parlare di una storia buddista in cui il Buddha mostra semplicemente un fiore e un monaco tra il pubblico capisce e poi si illumina allistante. Io ci credo. è un testo fondamentale per il buddismo zen. Da dove proviene questo testo? Da quale canone o raccolta di testi proviene? Quando è stato scritto e da quale tradizione deriva?
In genere lo farei mi piacerebbe conoscere un po di background sulla storia, lautore e lautorità del testo. Ho sentito solo riferirmi a fonti secondarie e non fornire mai un riferimento primario.
Risposta
Ecco alcune informazioni a riguardo:
Lorigine della scuola Zen è tradizionalmente tracciata a Mahakassapa, che si dice avesse ricevuto una trasmissione diretta al di fuori delle Scritture. Questa trasmissione è illustrata con la storia evocativa del Buddha che tiene un fiore in silenzio davanti al Sangha riunito: solo M ahakassapa comprese e sorrise. La storia sta acquisendo una risonanza speciale poiché Mahakassapa è rinomato come un vecchio monaco burbero, sebbene i suoi autentici versi nel Theragatha dimostrino davvero un delizioso amore per la natura.
Nonostante la fama e limportanza della storia, lo è non attestato in nessuna scrittura indiana, ed è uninvenzione cinese Chan. La sua prima apparizione è apparentemente nella raccolta di koan, il 無門 關 (Wúménguān, spesso tradotto in inglese come The Gateless Gate ), compilata dal maestro Zen cinese Wumen Hui-kai (無門 慧 開) e pubblicato per la prima volta nel 1228. Lo sviluppo della nozione di lignaggio è discusso da Dumoulin .
– The Date of the Flower Sermon, Sujato Bhikkhu
Il testo si trova, come menzionato sopra, in “ The Gateless Gate ” sotto il intestazione “ Buddha fa roteare un fiore “.
Risposta
Nel Dhammapada di Kuddaka Nikaya, cè un caso in cui Buddha aiutò un discepolo di Sariputta a ottenere arahanthood in un giorno creando un fiore di loto e meditando su di esso. Il link a quella storia può essere trovato qui . Questo è nella tradizione Theravada e non so se è quello che stai cercando.
Commenti
- È ' in realtà è un sutra / storia diverso, ma ' è interessante. ' non ne avevo sentito parlare . Grazie
- ??? Non riesco a trovare questo sutra in Dhammapada. Il collegamento suggerisce che sia dhammapada / 209 ma nella raccolta access-to-insight sotto dhamapada / 209 ss. Ci sono solo brevi detti in formato di due righe. Allora, cosa sta succedendo qui '?
- In Access-to-Insight il verso può essere trovato in Maggawagga, 285 Ma non ' so perché non hanno ' fornito la storia di fondo in esso. Qui ' è un altro link dove puoi trovare tutti i versi del Dhammapada e lì i retroscena what-buddha-said.net / Canon / Sutta / KN / …
- @GottfriedHelms I versi del Dhammapada hanno storie di testo di accompagnamento. Penso che i versi siano considerati Buddhavacana e le storie non sono ' t (quindi le storie sono spesso omesse da una traduzione o da unantologia). Ma ecco unedizione con le storie.
Risposta
Dalla mia comprensione la storia della trasmissione dellilluminazione del Buddha Shakyamuni a Mahākāshyapa è apparsa nel” Daibontenno-Mombutsu-Ketsugi Sutra “. Tuttavia, questo sutra non appare in nessuno dei K” ai-yuan o i cataloghi dellera Chen-yuan dei sutra del Buddha Shakyamuni ed è stato considerato da molti uninvenzione cinese.