Uso di o con con affascinato ?

Affascinato dalla possibilità di andarci
Affascinato dalla possibilità di andarci

Collins (allindirizzo TFD ) dice …

Una persona può essere affascinato da o con unaltra persona o cosa. È corretto parlare dellattrazione di qualcuno per una persona o una cosa; si può anche dire che una persona o una cosa affascina qualcuno

.. .che non aiuta effettivamente a distinguere quale preposizione usare. Sebbene Collins affermi che può essere utilizzato, un cambiamento nella preposizione di solito cambia il significato.

Come faccio a decidere quale da o con utilizzare con affascinato ?

Commenti

  • Benvenuto in ELU Stack Exchange. È consuetudine da queste parti provare a rispondere a una stessa domanda di ' utilizzando fonti di riferimento prontamente disponibili prima di pubblicarla nella comunità e includere alcuni record o riferimenti a tali sforzi nel pubblicare domanda, se quegli sforzi sono stati finalmente infruttuosi. Prova thefreedictionary.com (un aggregatore di voci del dizionario) su questo, in affascinate . In particolare, controlla la nota sullutilizzo dal Collins English Dictionary.
  • @BrianDonovan I ' ho aggiunto il riferimento per il OP e ne ho fatto una domanda ELU, spero. (Cathy, questo è il genere di cose di cui ha bisogno questo sito)

Risposta

Un modo per avere unidea della frequenza con cui vengono utilizzati questi due è Ngram
immagine
Ciò suggerisce che “by” è più comune, ma spesso viene utilizzato anche “with”.

Per fare ulteriori indagini, vai a quella pagina di Ngram, fai clic su alcuni link in fondo e leggi come sono stati usati nei testi reali.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *