I borghesi in Germania, come la Sassonia Frederick, inizialmente litigavano con la chiesa.
La mia domanda: “Come la Sassonia Frederick “è uninformazione extra nella frase, ho sempre pensato che potresti mettere delle virgole intorno alle informazioni extra e avrebbe funzionato. Ad esempio, Informazioni extra, è corretto o dovrebbe usare le parentesi o un altro metodo.
Commenti
- La punteggiatura va bene. Ma chi è Sassonia Federico ?
- Sassonia Federico era il principale sostenitore di Lutero ' durante la rivoluzione protestante
- Ah, vuoi dire Federico di Sassonia – questo è lo stile appropriato per un principe territoriale. Ed era a malapena un borghese, ma uno degli aristocratici più importanti dellImpero.
- possibile duplicato di Parentesi contro virgole contro trattini da fornire dettaglio aggiuntivo
- Riguarda il tuo uso di borghese : hai, prima di tutto, usato laggettivo come se fosse il sostantivo, che è borghesia . Nella sua forma più letterale borghesia è il francese per ' abitanti delle città '. Ma luso moderno deriva dalla ' nomenclatura di Marx per la classe di persone che sostengono il capitalismo nella società industriale. Esiste una registrazione del precedente uso in inglese, secondo lOED, nel 1593, ma nientaltro fino al 1683. Mi chiedo quale sia la rilevanza di una tale parola francese nel Sacro Romano Impero (Germania) durante la vita di Lutero (1483). -1546). Sento che la parola che volevi dire era aristocrazia .
Risposta
Hai ragione sullinserimento di virgole attorno a informazioni estranee nella frase. Questo è chiamato appositivo. La migliore linea guida che posso darti per scrivere clausole appositive è che possono essere rimosse dalla frase completamente, e la frase avrà ancora perfettamente senso (un po come frasi preposizionali).
I borghesi in Germania inizialmente avevano litigi con [la] chiesa.
Le parentesi sono una scelta stilistica. Ti sconsiglio di usarli se stai cercando di scrivere un pezzo formale, anche se i documenti accademici probabilmente richiederanno di includere citazioni tra parentesi. Tendo a usarli frequentemente, di solito una o due volte per post. Il vantaggio di usare le parentesi è che non devi cambiare la struttura della tua frase per aggiungere ulteriori informazioni. Ho anche visto i trattini usati per sostituire le virgole in una clausola appositiva.
Risposta
Non credo che ci siano qualsiasi regola rigida e veloce sulle parentesi.
Ma, le frasi AFAICT tra parentesi non dovrebbero modificare sostanzialmente il significato centrale delle frasi al di fuori delle parentesi, il che significa che se rimuovi la frase tra parentesi, lintero paragrafo potrebbe essere meno interessante, ma non cambiare realmente significato.
Quindi dipende da quanto sia critico “come la Sassonia Frederick” per lintera frase. Se questa è solo uninformazione interessante che stai citando per migliorare il paragrafo, ma non per cambiare il suo significato principale, le parentesi sono OK. Se le parole sono cruciali per il filo del paragrafo, non usarle.
Ho portato questa bici, con una gomma a terra, al parco . Durante la guida, ho urtato un dosso, sono caduto e mi sono graffiato il ginocchio.
OK.
Ho portato questa bici (con una gomma a terra) al parco. Mentre la guidavo, ho urtato un dosso, sono caduto e mi sono graffiato il ginocchio.
Meno che OK, perché senza la frase “con una gomma a terra”, il significato cambia (non possiamo più conoscere la causa della tua caduta se lasci fuori quella frase).
Ho portato questa bici, dipinta di un bellissimo rosso, al parco.
OK.
Ho portato questa bici (dipinta di un bellissimo rosso) al parco.
Inoltre OK, ma non così interessante.