Augurare a qualcuno che qualcosa vada facilmente per lui

Bella domanda. Il motivo per cui questo è imbarazzante è perché OP vuole specificamente sembrare positivo riguardo allesperienza dello studio , non al risultato dellesame che segue.

Nel caso generale di azione , tendiamo a dire spero che la tua [azione] ti piaccia. Ma questa “è una cosa piuttosto strana da dire sullo studio in questo contesto, poiché OP implica che” è fondamentalmente un compito arduo in cui il meglio che si possa sperare è che non dovrebbe “essere anche arduo.

Personalmente non mi piacerebbe usare facile in questo contesto perché OP certamente non vuole incoraggiare la persona a prendersela comoda – probabilmente al contrario, in effetti. Se è importante mantenere il concetto di “facilità”, forse spero che non trovi lo studio troppo arduo .

Neanche la parola studiare mi piace molto in questo contesto, quindi suggerirei Spero che la revisione vada bene se a OP non piace Buona fortuna con …

Commenti

• Mi piace particolarmente " Spero che ' non trovi lo studio troppo arduo.

  Trasmette unempatia che gli altri suggerimenti donano ' t, perché riconosce che studiare può essere difficile.

• @ Kit: posso entrare in empatia con questo! 🙂
• Mi piace il tuo suggerimento. Lunica cosa che cambierei è la parola " arduo " poiché ' non troppo comune di una parola. Hai qualche suggerimento per i sinonimi più comuni da utilizzare?
• @Senseful: duro, duro, impegnativo, difficile, faticoso, impegnativo, laborioso, doloroso?
• +1: " Spero che lo studio non ' troppo doloroso " mi suona bene!

Che ne dici di:

Spero che tutto vada per il meglio per te. “

Commenti

• Idiota: Hah hah. Il tuo suggerimento elude perfettamente limbarazzo di distinguere lo studio in opposizione allesame. Un po una scappatoia, semanticamente parlando , ma senza dubbio ' è ciò che la maggior parte delle persone direbbe in realtà.

Spero che i tuoi studi ti vadano bene.
Ti auguro il meglio con i tuoi studi.

(Lo trovo facile r per migrare il gerundio a un nome non ambiguo.)