Ogni giorno alle 7, la mia sveglia suona “triiiinnngg”. La mia preoccupazione è come descrivere lazione dellallarme? Sto cercando un “verb” .
La mia sveglia suona alle 7 del mattino.
Oppure
La mia sveglia bells alle 7:00.
Oppure
Il mio allarme si attiva alle 7:00.
Ho sentito da qualche parte che “Allarme incendi alle 7:00″. “Fuochi” è una parola corretta per un allarme in questo contesto?
Grazie.
Risposta
La mia sveglia suona.
Inoltre, potresti dare unocchiata a questa domanda ELU discutendo il perché di esso.
Se temi che si possa percepire unimmagine sbagliata di “allarme”, dì semplicemente
La mia sveglia si è spento questa mattina.
Modifica : trovo suonare la sveglia la scelta più praticabile e comune. Tuttavia, il PO sembra cercare unopzione fattibile tra le tre parole menzionate. Quindi, tra i tre, la scelta corretta è … drumrolls …
La mia sveglia suona alle 7 del mattino.
Prova: lo lascio al mio primo amico per dimostrarlo:
La mia sveglia suona alle 7 del mattino.
La frase, esclusa la frase avverbiale alle 7 del mattino , restituisce 15500 risultati. Con la frase avverbiale, restituisce 208 risultati, inclusi alcuni dei libri di Google, il che significa che la frase esatta è utilizzata da altri.
La mia sveglia si attiva alle 7 del mattino.
La frase, esclusa la frase avverbiale, restituisce 1920 risultati. Con la frase, viene trovato un solo risultato ed è proprio questa la domanda. Ecco perché:
trig · ger: tr .v. 1. Per partire; iniziato. Il dizionario gratuito
Molto di quello che puoi capire dal verbo trigger va sulla falsariga di impostare qualcosa , attivarlo . Quando vuoi pronunciare una frase nel contesto di una sveglia che ti sveglia al mattino, questa frase
La mia sveglia si attiva alle 7 del mattino.
non ha senso. Dal punto di vista grammaticale, alla frase manca un oggetto diretto. “Il tuo allarme ha attivato cosa , esattamente?”
Dalla visualizzazione “significato”, trigger significa attivare . Non sei tu che attiva la sveglia, perché dormi. Tuttavia, il significato implica che questa frase sia sensata:
Il mio dispositivo mobile ha la funzionalità di far scattare una sveglia per svegliarmi ogni mattina.
Il mio campanello dallarme alle 7 del mattino.
Escludendo la frase avverbiale, ci sono circa 26.000 risultati in Google. Quindi, la frase i miei campanelli dallarme è molto comune. Tuttavia, con la frase avverbiale, ci sono solo 2 risultati di Google: uno che indirizza a questa domanda e laltro a “ELL StackExchange – Domande più recenti”. Ecco il motivo:
v.tr.
1. Per mettere su un campanello.
2. Far brillare come una campana.
v.intr.
Assumere la forma di una campana; flare. Dizionario gratuito
La forma verbale di campana è usata per uno scopo molto diverso da quello che avevi tu in mente. Le campane (cioè la forma del nome) sono strumenti che sono (o meglio erano) usati per allarmare le persone. Hanno un aspetto simile a questo:
Oppure questo:
Questo è uno strumento musicale.
Commenti
- Sto chiedendo la parola più adatta per descrivere levento quotidiano di un allarme che suona. Come posso descriverlo? Suona, suona, suona o suona?
- @Ruchir Proprio come ho detto, si spegne . Si spegne è un verbo frasale. Quindi è un verbo. Ma un allarme squilla , se ti sta davvero infastidendo.
- @Ruchir vedi la risposta modificata. Spero che chiarisca le cose.
- Sì, si spegne mi sembra la scelta migliore.
- @MaulikV Penso che ' s percepisca due in Macmillan : " per iniziare a emettere un rumore come segnale o avviso ". Danno lesempio " Ero solo sdraiato a letto in attesa che suonasse la sveglia. "
Risposta
Vorrei …
La sveglia suona alle …
Perché the alarm rang at 7 am è una frase piuttosto semplice senza ambiguità.
Esatto, puoi dire …
La campana della sveglia suona alle …
Se hai una sveglia digitale, potresti dire …
Lallarme suona alle. ..
Dato che sei preoccupato per il “suono”, penso che “ring” o “beep” si adatti!