Sto realizzando un fumetto in cui un personaggio è spaventato ed è in iperventilazione. Cosa dovrei scrivere per farlo sembrare “ansimante / ansimante?
Commenti
- Senza fiato : – Respirare con difficoltà, ansimare, ansimare. Ad esempio, dopo cinque rampe di scale sono ' senza fiato. idioms.thefreedictionary.com/out+of+breath
- @ Josh61: Vuole parole onomatopeiche per i fumetti. Come BANG. o SNIKT.
- @Trina: Che ne dici di HUFF. È una parola vera.
- Mi sembra di ricordare di aver visto " puff puff " utilizzato in quel mezzo per quello scopo. Stai cercando unalternativa a questo?
- Questo è molto più facile in giapponese … Manga ha una vasta gamma di sillabe adorabili tra cui scegliere: P
Risposta
Oltre a huff e puff suggeriti nei commenti:
Puoi anche utilizzare:
huh e phoo (anche se i dizionari non elencano questo significato per il primo e non elencare affatto il secondo, sembra piuttosto a corto di fiato):
Verbi come: gasp, pant o whiff possono essere inseriti in piccole nuvole invece che in onomatopea.
Immagini da:
Commenti
- Penso che lartista intenda " huh " inspirare e " phoo " per espirare.
- @JR Ora che lhai detto, ha senso 🙂