Cè un termine specifico per descrivere lora 6:00, 7:00, 8:00 ecc.

Potresti dire i bus scadono ogni ora allo scoccare dellora dalle 5:00 alle 23:00

Questa è una frase fissa, quindi dovresti memorizzarla come un singolo elemento di vocabolario. Detto questo, puoi suddividerlo in due parti per capirlo meglio:

• ogni ora significa “ogni ora”;
• ogni ora significa “allinizio dellora”. In altre parole, si riferisce a unora che termina con o “clock o :00.

Quando metti questi due insieme, ottieni una frase che significa “allinizio di ogni ora”.

Commenti

• questo è il modo più conciso a cui riesco a pensare . Unaltra opzione sarebbe " ogni ora nella parte superiore dellora "
• A seconda di dove ti trovi ( Nuova Zelanda, ad esempio), puoi cavartela solo con " Gli autobus arrivano ogni ora. ", ma la frase data è garantita essere compreso correttamente.
• @DavidHall Funziona anche negli Stati Uniti.
• @ Mistu4u ' ho aggiunto una mia spiegazione. Ti sembra accettabile?
• @snailboat, Sì, ora sembra, quello che chiamo perfettamente comprensibile 🙂

snailboat “ è molto buono, ma se stai cercando specificamente un termine di una sola parola specifico per descrivere lo schema “ogni ora allo scoccare dellora”, la parola che desideri è ogni ora .

ad es.

Gli autobus arrivano ogni ora dalle 5:00 alle 23:00.

Commenti

• ogni ora chiarisce che gli autobus partono una volta allora. Non ' chiarisce che lautobus parte a zero minuti dopo quellora. Ad esempio, " il treno da Londra a Birmingham arriverà sul binario 7. Funziona ogni ora tra le 7:24 e le 22:24 ".
• Sono daccordo con Matt; ogni ora descrive " ogni ora, " ma non necessariamente " ogni ora . "
• Sento però che i tempi che fornisci come intervallo ti fanno sapere quando iniziano e poi puoi semplicemente contare ogni ora dopo il punto di partenza. Nellesempio di Matt ', il suo uso di 7:24 mi fa sapere che è quando arriva il primo autobus, e quindi ogni autobus successivo arriverà anche il: 24 poiché ' s ogni ora. Luso di ogni ora non è così esplicito come ogni ora allo scoccare dellora, tuttavia, se combinato con unora di inizio dovrebbe esprimere lo stesso significato.

Concentriamoci sul contesto dellesempio.

Prova “Gli autobus passano ogni ora tra le 5:00 e le 23:00”.

Perché ho scegli “vai”? Perché è quando esce . “Vai” è perfetto perché ogni madrelingua lo capirà (contesto aeroportuale), e ha un doppio significato comodo e preciso. “Arrivo” potrebbe creare confusione perché qualcuno potrebbe pensare che lautobus arrivi a destinazione in quel momento.

Informazioni su altre risposte:

• Gli autobus non sono “normalmente” scaduti “, in conversazioni o messaggi formali.” corrono “,” arrivano “o semplicemente” arrivano “( o, in Inghilterra, dovrebbe venire!;)) e spesso “se ne vanno” o “se ne vanno”. Credo che vari corpii di utilizzo della lingua parlata e scritta mi sosterranno qui.
• In quanto madrelingua inglese e insegnante, “non ho mai sentito” allinizio di ogni ora “.
• ” ogni ora intera “è fonte di confusione,” ogni ora “non lo è” t abbastanza specifico, siamo “bloccati con” allora “anche se non è così intuitivo. La mia seconda scelta è stata” ogni ora “perché suggerisce più di” una volta allora “, ma cè qualcosa di innaturale in questo …

Commenti

• Negli Stati Uniti, ho sentito " allinizio di lora " molto in talk radio. " allora " certamente funziona.
• Usa go solo se vuoi sembrare non nativo.Correre è un verbo migliore, o partire o andarsene.
• Daccordo, mi piace " leave ", per lo stesso motivo di " go ".

Penso che non ci sia un termine composto da una sola parola che descriva la successione dellora esatta come le ore 1, 2, 3, ecc. Tuttavia, abbiamo un paio di frasi di conoscenza comune in questo contesto, che sono le seguenti:

• Allora . La frase è indicativa sia di ogni ora che dellora esatta come menzionato sopra. Quindi, quando noi dire “i treni partono per Londra ogni ora”, specifica non solo ogni ora ma anche lesattezza dellora; cioè 1, 2, 3, ecc.
• Ogni ora su anche lora è corretta. Anche se cadiamo ogni ora , darà lo stesso senso richiesto. In effetti, le parole “ogni ora” sono enfatiche qui.
• Allinizio dellora . Non credo che questa frase si adatti a questo contesto. A volte, sentiamo in TV che avremo un aggiornamento sulle notizie allinizio dellora. Cosa significa? Significa che avremo un aggiornamento delle notizie allinizio della prossima ora di tempo. Non significa che ogni ora successiva. Inoltre, questa frase non è molto utilizzata.

Direi che “gli autobus arrivano ogni mezzora”.

Commenti

• I ' probabilmente lo riformulerei come " allinizio di ogni ora ".
• Qualcuno dice effettivamente " allinizio di " unora? Non ho mai lho sentito.
• @rynah Negli Stati Uniti, ' lho sentito usato principalmente in televisione e in radio: " E in arrivo, ' ospiteremo unintervista con il signor Smith sulla sua nuova proposta di budget … "
• @apsillers: Ora che me lo dici, lo faccio anche io. 🙂 Suona un po imbarazzante per gli autobus, però.

Vorrei utilizzare every full hour.

Ci sono alcuni risultati nella rete:

• SE: JavaScript: come fare qualcosa ogni ora intera?
• Linguee con molti esempi.

Non sono madrelingua, potrebbe essere un “falso amico” tedesco. Sarebbe bello se qualcuno potesse confermare che il termine è corretto.

Commenti

• Non ' Non so che ' ho sentito " ogni ora intera ".
• Potrebbe essere una cosa ESL. In polacco è anche “ogni ora intera”: “o każdej pełnej godzinie”.
• Sarebbe strano negli Stati Uniti.