Sto cercando un modo semplice e naturale per esprimere il processo per acquisire familiarità con qualcosa.
Alcune opzioni che ho preso in considerazione includono
Mi sto familiarizzando con qualcosa.
Sto acquisendo familiarità con qualcosa.
Sto ottenendo conoscere qualcosa.
Mi sto familiarizzando con qualcosa.
Tutte le frasi sono in Present Progressive perché mi sembra come un modo ragionevole per esprimere unazione continua. Inoltre, mi chiedo se anche Present Simple possa essere utilizzato.
Grazie.
Qualcuno ha votato per chiuderlo come principalmente basato sullopinione. Mi dispiace, non ho capito. Non sto chiedendo il modo “migliore” per dirlo. Vorrei che convalidassi le mie frasi e suggerissi le tue.
Risposta
Commenti
- Ciao Becnal, benvenuto in ELL . Dai unocchiata alle pagine della Guida – ell.stackexchange.com/help/how-to-answer it ' è meglio provare a eseguire il backup delle tue risposte con fonti e riferimenti, nonché spiegare i motivi alla base della tua risposta
Risposta
Il modo più naturale per utilizzare “familiare” sarebbe:
Sto acquisendo familiarità con esso.
“Conoscenza” può essere utilizzato per cose , ma “fare conoscenza” è più comunemente usato per descrivere persone conoscersi reciprocamente. Vorrei quindi utilizzare:
Mi sto familiarizzando con esso.
Come questo mostra idiomaticamente, ti stai impegnando per conoscere qualcosa.