Commenti
- Significa solo problemi di vista.
- Non ' non so se ' è persino possibile essere esattamente metà ciechi su ciascun occhio. Solo una vista scarsa, tutto qui.
- @NVZ Si può avere un particolare tipo di ictus o lesione che ferisce un particolare nervo che interrompe metà di ciascun occhio (vale a dire la divisione del chiasma ottico al centro o il nucleo genicolato laterale su entrambi i lati). Ma … questo ' non è quello che sta cercando lOP. A meno che non lo sia, e quindi si tratta più di biologia che di inglese.
Risposta
Significa “scarsa visione in entrambi gli occhi “o” visione generalmente scarsa “.
“Metà” non “significa” 50% “qui, significa solo” significativamente in via di essere “. Allo stesso modo,” mezzo morto “significa” gravemente ferito “(o forse solo estremamente stanco, come esagerazione), “mezzo addormentato” significa “sentirsi molto assonnato, o forse sonnecchiare ma ancora cosciente”.
Se qualcuno avesse perso un occhio, ma potesse vedere bene attraverso quello rimanente, non lo faresti ” chiamarli “semi-ciechi”: possono vedere quasi quanto qualcuno con due occhi – lunica differenza è un campo visivo più piccolo.
Se qualcuno avesse perso un occhio e avesse una visione scarsa rimanendo uno, potresti ancora descriverli come “mezzo cieco”, ma potresti anche dire “Aveva solo un occhio, e quello era mezzo cieco”.
Commenti
- campo visivo più piccolo e stereoscopia.
- Buon punto. Mi sono sempre chiesto, al di fuori dei giochi con la palla, quanta differenza fa davvero la stereoscopia.