Quando Elmo Oscuro ordina a Spaceball One di andare a una velocità ridicola, vediamo che si lascia dietro una scia di plaid.
Si tratta di un riferimento a un film o linguaggio linguistico specifico?
Commenti
- Anche se penso che sia solo una coincidenza, ' farò notare che lordito e la trama sono le due direzioni del filo nella tessitura (dei quadri e altre cose). potrebbe essere un vero scherzo poiché il plaid è a un livello molto più alto del warp. Daltra parte, è ' Mel Brooks. Per mano, è nato a Brooklyn a metà degli anni 20 ' e potrebbe essere stato esposto alle basi e al vocabolario del sarto in giovane età.
- @JamesMcLeod: In realtà, un gioco di parole su Warp (tessitura) è stata la prima cosa a cui ho pensato quando ho letto la domanda. Penso che il tuo commento potrebbe facilmente essere esteso a una risposta.
- Mi mancano prove sufficienti per renderlo una risposta, sfortunatamente.
Risposta
È “un gioco sulla frase” Sono “andati a curvare”, da Star Trek, e leffetto della traccia di curvatura che una nave provoca quando va alla velocità di curvatura.
La nave ha raggiunto una velocità ridicola, quindi hanno scelto un “colore ridicolo” come il plaid per rappresentarlo.
Risposta
Cè anche un vecchio cartone animato della Warner Bros. che usa questo riferimento. Ci sono 2 topi inseguiti da un gatto ipocondriaco. Ad un certo punto, il topo intelligente dice: “Sta diventando rosa!” Il gatto è spaventato e diventa rosa. Il topo dice: “Sta diventando blu!” Il gatto spaventato diventa blu. Il topo stupido dice: “Sta diventando … plaid!” Allimprovviso il gatto diventa color kilt e suona la cornamusa scozzese.
Quindi POTREBBE essere un riferimento a questo cartone animato. Ma non ho prove.
Risposta
È molto semplice: se ti muovi più velocemente della luce le stelle appaiono come strisce. Quale sarebbe il prossimo passo dopo le strisce? Perché plaid, ovviamente ….
Commenti
- Tu ' hai sostanzialmente riformulato la battuta senza spiegare cosa significa realmente.
Risposta
Potrebbe essere un riferimento ai fenomeni astronomici delle galassie in movimento lontano da noi a velocità incredibili, si dice che siano “cambiate verso il rosso”. La luce dal lato che si allontana impiega più tempo a raggiungerci rispetto al lato che si muove verso di noi “spostato verso il blu”. Leffetto Doppler (suono) è simile. Quindi presumo che avessero bisogno di un nuovo colore per descrivere quanto velocemente stava andando Spaceball One
Answer
Gone to Plaid è un riferimento a Scotty di Star Trek (kilts), interpretato con la battuta su Gone to Warp
Commenti
- Hai fonti che sono daccordo con questo o è solo una tua congettura? Preferiamo risposte che siano supportate da riferimenti.
Risposta
Potrebbe anche essere un riferimento a una riga nello spettacolo di Broadway “Forever Plaid”, dove la band parla di sfrecciare nello spazio su una strada di plaid.
Commenti
- Benvenuto! Potresti controllare le date su questo … lo spettacolo è uscito nel 1990 e il film è uscito nel 1987 … quindi penso che, semmai, sia ' s il contrario.