Ho sempre inteso “non esiste un pranzo gratis” come unespressione per dimostrare il concetto di economia di costo opportunità : in base al quale, anche se il pranzo è completamente pagato, si perde lopportunità di dedicare quel tempo a fare qualsiasi altra cosa.
Tuttavia, questa risposta recente ha offerto “non cè niente come un pranzo gratis” come risposta alla domanda riguardante gli scenari in cui cè un costo nascosto per il destinatario.
La mia domanda è: comè comunemente usato “non esiste un pranzo gratis”? Come è stato usato per la prima volta?
Commenti
- Significa più o meno come ” Attenzione ai greci che portano doni “. Cioè, ecco ‘ sa ” catch ” da qualche parte.
- Ho sempre associato la frase con ” opportunità di investimento speciale ” seminari che offrono un pasto gratuito nellambito del promotore ‘ di presentazione. Lidea è che tu ‘ pagherai il pasto in qualche modo, sia che ti impegni a investire denaro nellopportunità di ” ” o (per lo meno) dovendo ascoltare una serie di discorsi di vendita.
Risposta
Il significato si riferisce al fatto che non cè hing gratuitamente, tutto ha un costo più o meno evidente.
Il non è qualcosa come un pranzo gratis :
- La teoria economica, e anche lopinione laica, che qualsiasi bene e servizio venga fornito, deve essere pagato da qualcuno – cioè non si ottiene qualcosa per niente. La frase è anche conosciuta con lacronimo di “non cè niente come un pranzo gratis” – tanstaafl.
Origine
- Prima di discutere lorigine del “pranzo gratis” sarebbe utile tornare ai giorni in cui i pranzi erano gratuiti. Il pranzo gratis era un termine comune negli Stati Uniti e, in misura minore in Gran Bretagna, dalla metà del XIX secolo in poi. Tuttavia, non era “usato per descrivere dispense di cibo ai poveri e agli affamati, ma indicava il cibo gratuito che i saloon americani usavano per attirare i bevitori; ad esempio, questo annuncio per un salone di Milwaukee, in The Commercial Advertiser, giugno 1850:
At The Crescent …
Si possono trovare i migliori Segars, Vini e Liquori …
NB – Un pranzo gratuito tutti i giorni alle 11:00 “lorologio verrà servito.
Pranzi gratuiti,
- spesso cibo freddo ma a volte affari piuttosto elaborati, venivano forniti a chiunque comprasse da bere ……. In effetti, alcuni gestori di saloon furono perseguiti per falsa pubblicità di pranzo gratis in quanto i clienti non potevano prenderlo senza prima pagare denaro al saloon.
Il concetto è stato elaborato in seguito in un importante economico teoria.
Era in questo contesto che i teorici entrano nella mischia e “non cè niente come un pranzo gratis” è coniato. Non si sa chi abbia coniato la frase. Certamente non era leconomista Milton Friedman, molto associato al termine. Era un celebre Premio Nobel Leconomista vincitore e le sue teorie monetariste furono molto influenti sulle amministrazioni Reagan e Thatcher negli anni 80 e 90. Friedman certamente credeva che “non esistesse qualcosa come un pranzo gratis” e pubblicò un libro con quel titolo nel 1975, ma “non era, e non ha mai affermato di essere, loriginatore della frase.
La frase sembra essere nata in risposta alle opinioni libertarie di Henry Wallace, il vicepresidente degli Stati Uniti tra il 1941 e il 1945.
(The Phrase Finder)
Commenti
- Sì, la mia comprensione è sempre stata che lidioma risale al ” pranzo libero ” servito nei bar, con laspettativa, ovviamente, che ‘ bevi abbastanza per pagarlo.Questa era ovviamente una pratica abbastanza cinica, poiché le persone coinvolte in questo stratagemma erano generalmente lavoratori mal pagati che sarebbero stati molto meglio se fossero sobri e con i soldi degli alcolici ancora in tasca.
- In Heinlein ‘ s ‘ The Moon Is a Harsh Mistress ‘, un turista chiede il significato di ‘ tanstaafl ‘ e gli viene comunicato ” Non cè ‘ t non è qualcosa come un pranzo gratis ..E [là] non è ‘ t “, ho aggiunto, indicando il segno ‘ Snack gratuiti ‘ sulla barra, ” o queste bevande sarebbero la metà del prezzo. ”
Risposta
Lidioma ha meno di 100 anni. I primi utilizzi registrati risalgono agli anni 30. Ci sono maggiori dettagli nell articolo Wiki
Loriginale si legge
Non esiste un pranzo gratis.
Ci sono variazioni , compreso
Non cè pranzo gratis in fisica.
Il il significato generale è che tutto è un compromesso; non puoi “ottenere niente per niente; ottenere qualcosa per niente è un sogno (impossibile) da stupido”.
Questo vale per leconomia, la fisica, le relazioni – tutto.
Una chiusura espressione di cugino:
Se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.
Non scoraggiarti.
Rispondi
Il detto “Non cè pranzo gratis”, a quanto ho capito si riferisce principalmente a costi nascosti. Credo che sia comunemente usato in situazioni in cui le persone pensano di “ottenere qualcosa gratuitamente.
Ad esempio, immagina qualcuno che grida” Evviva ! Ho appena vinto un premio: unauto gratis! “
Qualcun altro potrebbe rispondere:” Non esiste un pranzo gratis “, consigliando al vincitore di leggere le scritte in piccolo. Dovranno pagare le tasse sullauto? Dovranno acquistare unassicurazione per questo? Ci sono altri costi nascosti di cui devono essere consapevoli?
La frase “non deve essere limitata alleconomia. Ad esempio, immagina qualcuno che costruisce un resort su una bellissima spiaggia remota. Lo pensano”. È il concerto perfetto, ma in realtà potrebbero perdere certe cose in città. Inoltre, i turisti che visitano il resort renderanno la spiaggia un po meno remota e un po più inquinata.
Un po tangente, ho trovato intrigante questa affermazione: “Campbell McConnell scrive che lidea è” al centro delleconomia. “” Ho detto da tempo che “Non cè pranzo gratis” è la legge fondamentale delleconomia. In altre parole, non puoi “creare ricchezza dal nulla.
In questo spirito, si potrebbe usare vagamente” Non cè pranzo gratis “come corollario della massima scientifica di base che la materia non può essere né creato né distrutto. Invece di scrivere tutte quelle complesse formule matematiche, Einstein avrebbe potuto semplicemente dire “Non cè pranzo gratis”.
(Ho appena scoperto che larticolo di Wikipedia a cui ho collegato menziona il collegamento scientifico … “In scienze, TANSTAAFL significa che luniverso nel suo insieme è in definitiva un sistema chiuso. “)
Articolo di Wikipedia Non esiste niente come un pranzo gratis contiene alcune informazioni sullorigine della frase.
Risposta
Lidioma sembra tornare indietro almeno fino al 1894.
Hardscrabble, Or Ballad of the Free Lunch Bar , pubblicato nel 1894, è probabilmente un po di letteratura sulla Temperanza. È perlopiù una “poesia” pretenziosa, e “nessun pranzo gratis” appare nel testo solo una volta, ma dice anche “Nel senso dei pranzi gratis Chicago batte tutto”.