Loro è dove lo trovi.
Qualcuno può fornirmi un esempio di come utilizzare questa espressione?
Risposta
Il significato di la frase è che il valore è determinato da ogni persona individualmente. Unespressione usata in modo simile è “la bellezza è negli occhi di chi guarda”. Queste espressioni sono simili nel modo in cui stabiliscono una connessione tra lelemento o la condizione di valore e il ricercatore.
Un esempio di utilizzo : discussione tra due persone in cerca di lavoro
A : ho sentito parlare di un apertura di lavoro come contabile in una piccola fabbrica.
B : un lavoro del genere non “t mi interessa, ma loro è dove lo trovi .
A : Potrebbe essere un po noioso, ma penso che potrei fare molta esperienza lavorativa lì.
- Il significato di questo scambio sarebbe quindi che B non vuole il lavoro del contabile , ma capisce che potrebbe interessare qualcun altro, soprattutto A. A concorda sul fatto che ci sono problemi con il lavoro e spiega qual è il suo interesse per esso.
Un elemento importante nelluso della frase è che gli altri non vedono o non hanno trovato valore dove lo vede il cercatore.
Esempi dallutilizzo effettivo:
- Effettivo Utilizzo nella cultura pop (TV degli anni 70)
Un riferimento a una serie TV di successo è disponibile in un episodio di Grizzly Adams . Il significato è correlato alla scoperta di un vantaggio o di un valore in un luogo inaspettato o trascurato. Lepisodio, chiamato “Loro è dove lo trovi”, è correlato in questa sinossi:
Quattro cuccioli di lupo orfani … un uomo che affronta un futuro solitario … e latto di gentilezza che li ha salvati tutti. È una storia che ti toccherà il cuore. Lavvocato in pensione Jim Crawford (Michael Flynn) ha appena perso la moglie a causa di un cancro, facendo a pezzi la sua famiglia e lasciandolo completamente solo. Anche se ancora perso nel profondo della disperazione, laiuto arriva in modo inaspettato. Jim scopre quattro cuccioli di lupo orfani che hanno bisogno un amico solo per sopravvivere. Nonostante la propria miseria, li accoglie e impara a prendersi cura di loro. gli amici si sono ritrovati e hanno scoperto la speranza in un modo improbabile. Presto è tempo per i lupi maturi di vivere da soli e Jim li riporta nella foresta. Laiuto legale di Jim alle cittadine locali diventa un ostacolo per Beddows (David Nibley), lo sviluppatore senza scrupoli che sta cercando di conquistare la città. Scheming Beddows ha intenzione di togliersi di mezzo Jim mettendo i suoi lupi in pericolo. Durante la ricerca Nella foresta per proteggere i lupi da Beddows, Jim viene attaccato da un orso grizzly. Senza preavviso, i quattro lupi vengono in aiuto di Jim e respingono lorso arrabbiato. Jim si rende conto che sono sempre stati lì … a guardarlo … ei quattro lupi hanno ripagato il loro amico per la sua gentilezza.
- Utilizzo effettivo da fonti interessate a trovare loro reale
http://www.acjohnson.us/explorationdevelopment/goldrecovery.html
http://www.teara.govt.nz/en/gold-and-gold-mining/2
http://www.goldprospectors.org/newforum/forum_posts.asp?TID=18663&title=gold-is-where-you-find-it
http://www.csiro.au/people/Frank.Reith.html
Ogni utilizzo tratta essenzialmente frase come assioma, e la usa per riferirsi a valori nascosti scoperti da osservatori specifici che scelgono di guardare, o scoperte casuali in circostanze inaspettate.
Commenti
- Penso che tu labbia inventato. Ho inventato il mio, ma almeno lo ammetto. Non ' significa nulla, tranne quello che scegli di leggere, perché ' non un detto stabilito con un significato stabilito. ' è poco utilizzato, ma quando lo è, significa cose diverse per persone diverse. Spesso significa solo " Puoi guadagnare / trovare denaro ovunque "
- " loro è dove lo trovi " potrebbe significare la stessa cosa di " la bellezza è negli occhi di chi guarda ": Ma mi piace come hai composto la tua risposta! 🙂
- @ FumbleFingers – Ammetto che non è di uso comune, ma il significato rimane stabile a prescindere. Il tuo esempio di una persona che è in grado di guadagnare ' se sembra ' non differisce dalla mia spiegazione della ricerca di valore. Grazie per il commento, però.Starò più attento con le risposte future.
- Beh, ' hai svolto il lavoro di asino di rintracciare quasi ogni evento su Internet che non è ' t sul film omonimo, album (non correlato) o una dichiarazione letterale applicabile allinterno dellindustria mineraria (quali sono alcuni dei tuoi link). È ' un punto controverso se si può dire che una frase così rara abbia un significato diverso dalla sua interpretazione letterale, ma immagino che il tuo ultimo paragrafo finale sia più favorito del mio o di quello del primo paragrafo. wd per la ricerca assidua però!
Answer
Questo è qualcosa legato allottimismo. Considera che avevi questo caseificio nella tua fattoria e vendi il latte tutti i giorni. Ma improvvisamente, da un giorno dispari in poi, scopri che tutta la tua produzione di latte viene cagliata a causa di alcuni cambiamenti nellambiente circostante e nelle condizioni del caseificio. Questo sicuramente ti perseguiterà perché influisce sui tuoi guadagni. Non hai altre opzioni per guadagnarti da vivere. Così un giorno ti viene lidea di lavorare questo latte cagliato e ottenere alcuni prodotti lattiero-caseari come la ricotta, la cagliata, ecc. E inizi di nuovo a guadagnare più di quello che hai guadagnato dal latte Affari. Così finalmente hai trovato un GOLD
Risposta
Non lo userei affatto. “È solo il titolo di un film del 1938 . Non credo sia affatto un” proverbio “, quindi qualsiasi significato che gli attribuisci è un po arbitrario. Non cè un significato “vero” da ricavare dalla visione del film, ne sono sicuro – è solo un western di serie B che non è esattamente passato alla storia, e il titolo è stato probabilmente eliminato da lo studio tea-boy.
Viene detto raramente, e per questo motivo non cè un significato “fisso”. A volte le persone lo dicono quando intendono “Puoi fare / trovare soldi ovunque”.
Detto questo, supponiamo che sia un buon vecchio proverbio / omelia americano .. .
Presa alla lettera, significa che il modo migliore per vivere è trarre piacere o trovare valore in ciò che hai effettivamente a disposizione, piuttosto che essere insoddisfatto e desiderare cose che non puoi “t / non” avere.
Non vale la pena descrivere un intero contesto per quando sarebbe opportuno dirlo. Supponiamo che tu conosca qualcuno per il quale questo sentimento sarebbe un buon consiglio. Dillo allora e andrà tutto bene.
A meno che non ti capisca, nel qual caso digli di guardare il film.
Commenti
- Per curiosità, perché questa risposta è stata sconsigliata?
- @Runeslinger: I ' immagino che qualcuno non ' gradisca il mio atteggiamento un po sprezzante. A loro ' piacerebbe che fosse un " buon vecchio proverbio americano ".
Risposta
È “un prolisso sostituto di serendipity .