Che cosa significa “ ”? In che cosa differisce da “ aveva ”?

” Had “è sia la forma passata che il participio passato di” have “.

La prima frase è al passato semplice che tipicamente ha questa forma:

Oggetto + forma passata del verbo

I aveva (passato di have) una brutta giornata.

I ho raggiunto (formato passato di “raggiungere”) lufficio in ritardo.

Il passato semplice viene normalmente utilizzato per indicare unazione completata in passato.

La seconda frase è al passato perfetto che ha questa forma:

Soggetto + aveva + participio passato del verbo

Se due eventi non consecutivi si sono verificati in passato, questo tempo è utilizzato per mostrare il primo evento.

Quando siamo arrivati, la festa era iniziata.

= La festa è iniziata. Poi siamo arrivati.

Quando siamo arrivati, avevano mangiato tutto il cibo!

= Hanno mangiato tutto il cibo; poi siamo arrivati.

Io avevo avuto già una brutta giornata, e sono arrivato a casa e ho scoperto che era stato derubato!

= Stavo passando una brutta giornata. Durante il giorno la mia casa è stata derubata. Poi sono arrivato a casa e ho scoperto la rapina.

Fare riferimento anche allesempio di Kajaco. Qui, il past perfect viene utilizzato per mostrare quale incidente / azione è avvenuto per primo.

Commenti

• ci sono stati degli errori in questa risposta, ma poiché è già stata votata positivamente, ho lavorato per correggere gli errori della lingua inglese e ho anche aggiunto qualche spiegazione. don ‘ t mente.
• @SHinto: Grazie per le modifiche e la spiegazione!

Considera questa frase:

Avevo fatto colazione.

Questa è la forma past perfect con il verbo mangiare . Utilizza il participio passato (terza forma) del verbo.
Ora, solo sostituisci il verbo mangiare con avere .

Avevo fatto colazione.

Commenti

• Questo è alleato una risposta fantastica, concisa e illustrativa.
• participio passato non particella passata.
• @ Dia: Scusa per lerrore di battitura. ‘ lo correggerò.
• @kiamlaluno, ho dovuto eseguire il rollback perché ” è passato alla perfezione ” non è la forma del verbo, che la tua modifica sembrava implicare.
• Bene, aveva mangiato è il passato perfetto di mangiare .

Cè una differenza idiomatica tra “avere un brutto giorno “e” avere una brutta giornata “. Il primo (principalmente) si riferisce a eventi esterni e il secondo (principalmente) alla tua reazione interna ad essi (umore, mal di testa, ecc.) – ma non cè una linea chiara separazione tra loro, proprio come non cè nella vita.Forse buddisti o stoici pienamente illuminati possono separare completamente gli eventi esterni dalle loro stesse reazioni ad essi, ma anche un buddista o uno stoico pienamente illuminato non si riferirebbe a nessun giorno in particolare come “cattivo”.

Potrebbe essere utile suonare tutte le modifiche su questa frase e vedere come cambia il suo significato:

• Ho un brutto giorno. (Non usare questo. Non funziona.)

Presente:

• Sto passando una brutta giornata. Oggi stanno accadendo cose brutte e io sono di cattivo umore.
• Ho avuto una brutta giornata. Più o meno come “Sto passando una brutta giornata “, ma con un pizzico di speranza che le cose stiano per cambiare.
• Ho avuto una brutta giornata. Leffetto di questo è molto simile a “Sto passando una brutta giornata” – cose brutte mi litigare o forse non sta ancora accadendo, ma sono decisamente ancora di cattivo umore.

Passato:

• Ho avuto una brutta giornata. È dietro di me; la parte negativa è finita. Anche se dico “Ho avuto una brutta giornata oggi “, limplicazione è che la giornata è finita – probabilmente sono a casa bevendo una birra.
• Stavo passando una brutta giornata. Sto parlando di un momento particolare in il passato (ad esempio, alle 18:00 dello scorso lunedì sera.) In quel particolare momento stavano accadendo cose brutte e io ero di cattivo umore. “ Chuck non avrebbe dovuto” non farmi il male – sapeva che stavo passando una brutta giornata. “
• Avevo avuto un brutta giornata. Stavano accadendo cose brutte; il mio umore era pessimo; le cose avrebbero potuto (o no!) stavano per cambiare in meglio. “ ho avuto una brutta giornata quando allimprovviso ho trovato una banconota da $ 100 per strada. “
• Avevo avuto una brutta giornata. Il giorno di cui parlo, erano accadute cose brutte (e potevano ancora accadere nel momento in cui mi riferisco) e il mio umore era pessimo. Questa frase particolare lascia alcune ambiguità – la brutta giornata potrebbe essere ancora in corso, potrebbe essere finita ma avevo ancora mal di testa, o forse ero già a casa a rilassarmi con una birra.

Commenti

• Mi ‘ mi piacerebbe votare a favore; ma tu dai limpressione di completezza senza esserlo effettivamente quindi, il che è semplicemente troppo fuorviante per un non madrelingua.

Questa sera dirai tua moglie, “Ho fatto un incidente con la macchina perché ho avuto una brutta giornata”. Più tardi questo mese spiegherai al perito dellassicurazione: “Ho avuto un incidente con la macchina perché avevo avuto una brutta giornata”.

Solo per divertimento: http://www.reocities.com/oosterwal/puzzle/had.htm

Commenti

• Saresti un dannato sciocco a dirlo al perito assicurativo, ovviamente. Molto meglio dire ” Ho avuto un incidente con la macchina perché un cane bianco è corso in mezzo alla strada; il fatto che avessi avuto una brutta giornata era irrilevante. ” (‘ ho cercato un collegamento ma posso ‘ t trovarlo; apparentemente un misterioso cane bianco che corre in mezzo alla strada è la ” causa ” di la maggior parte degli incidenti con un solo veicolo negli Stati Uniti. ” White dog ” è anche un altro nome per chiaro di luna . Coincidenza?)
• @MT_Head: ‘ ho sentito il chiaro di luna chiamato ‘ fulmine bianco ‘ ma non ‘ cane bianco ‘. Grazie per questo.

La prima frase utilizza simple past del verbo “to have”.

La seconda frase utilizza pluperfect (past perfect).

Commenti

• Ok … questo ‘ non risponde effettivamente allintera domanda

Non ne sono sicuro, ma come ha detto lo scolaro …

“Avevo” avuto “, dove avrei avuto” avevo avuto “, se” avessi avuto “avesse avuto lapprovazione dellinsegnante.

Commenti

• Penso che ‘ stia pensando a questa frase prova a punteggiarla : John mentre Jim aveva avuto aveva avuto avuto avuto avuto avuto aveva avuto un effetto migliore sullinsegnante
• Wow! Forse lo ero. Mettilo come risposta in modo che io possa votare a favore. Soprattutto se puoi punteggiarlo!
• Guarda larticolo wiki ” James mentre John aveva avuto aveva avuto aveva avuto aveva avuto avuto avuto un effetto migliore sullinsegnante ”
• Dopo aver risolto il problema, prova la meta-versione, in cui 2 scolari stavano cercando di scrivere quella frase: ” Smith mentre Jones aveva aveva ‘ aveva avuto aveva avuto avuto ‘ aveva avuto … ” – beh, hai avuto lidea …

Stai chiedendo la differenza tra questi. Se stai chiedendo dei significati , la prima è una semplice dichiarazione di fatto che sta da sola. Il secondo implica un altro pensiero che ne deriva, ad esempio

Avevo già avuto una brutta giornata al lavoro, quando sono tornato a casa e ho scoperto che il seminterrato era allagato .