Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Questo è un riferimento generale. La voce OxfordDictionaries per servizio definisce essere al servizio : essere disponibili ad assistere qualcuno
- Laltra parte che può creare confusione è luso di " uno è " invece di " Sono ". Questa è una citazione da Bicentennial Man , dove è stata pronunciata da robot che non erano destinati ad avere un senso di individualità o identità. Utilizzo di " uno " invece di " I " è unespressione di quella mancanza di identità personale.
Risposta
Significa che sono contenti / felice di aiutare, di offrire il loro servizio.
Commenti
- E usando " One " per " I " potrebbe sembrare distinto o potrebbe sembrare arrogante. Scegli tu.