Commenti
- hand-down un capo di abbigliamento che qualcuno ha dato a una persona più giovane perché non lo vuole più . Metaforicamente, una persona che il precedente " proprietario " non ' t ne voglio di più. Beni di seconda mano, se vuoi. Ma quel livello di dettaglio è fuori argomento " interpretazione del testo " comunque.
- @FumbleFingers oh so " passami " è un SOSTANTIVO, giusto? Ho pensato che in qualche modo fosse un verbo. Mancano i trattini, giusto?
- Ovviamente ' è un sostantivo. Puoi capirlo dal tuo contesto (che ' hai trascritto male – è ' s Tu ' sei solo unaltra persona in più senza a ). La maggior parte degli scrittori sillaberebbe, ma questo ' non rende luso citato " errato " . Anche se per quanto ne so l " originale " conteneva trattini – molti " testi " i siti web sono completamente spazzatura.
- questa domanda è semplicemente " cosa significa lidioma hand-me-down? " Lesempio sembra essere nel testo di una canzone; ma non cè alcun collegamento con " interpretare i testi. "
Risposta
Sembra che suggerirebbe che la persona in questione è qualcuno che viene utilizzato da altri e quindi scartato. La riga successiva supporta questo suggerendo che la persona in questione non riceve considerazione da altri, e nella successiva, loratore suggerisce che, nonostante la situazione appena descritta, è disposto a offrire un orecchio in ascolto.
Risposta
hand-me-down : sostantivo (informale) 1. qualcosa, specialmente un indumento troppo cresciuto, tramandato da una persona allaltra (come modificatore): un vestito smesso 2. tutto ciò che è già stato usato da un altro (come modificatore): idee tramandate
quindi quello che il cantante dice quando dice:
Da quello che ti ho visto “sei solo un altro mi tramandi giù Perché nessuno” Ho cercato di darti ciò di cui hai bisogno Quindi metti da parte tutti i tuoi guai Io sono con te ora
sta dicendo che sei stato trascurato e non apprezzato, ma ora con me non lo sei più.
Risposta
Di solito viene usato per fare riferimento a qualcosa che è stato usato da s Qualcun altro come una sorella o un fratello maggiore e poi tramandato al prossimo fratello in linea. Anche se può ancora essere prezioso per la famiglia perché non deve acquistare di nuovo loggetto, viene dato al successivo in linea come usato, piuttosto che nuovo. In questo caso, sembra significare qualcuno non più apprezzato che non ha nulla di nuovo da offrire. So che tutti sono preziosi perché tutti hanno qualcosa con cui contribuire, ma questa canzone non sembra vedere questo problema nella stessa luce.