Cè una riga

Anche se potrebbe volerci tutto il giorno

in una canzone “My World” di Avril Lavigne, e non riesco a “trovare alcuna traduzione / significato per la parola” friggen “. Sai qualcosa di questa parola?

Commenti

  • Cosa hai trovato quando hai cercato il suo significato e perché non ti è stato daiuto?
  • Correlati: Perché gli inglesi usano la parola " flipping " per enfatizzare?
  • @ColleenV dopo che non ho ottenuto risultati da google translate sono andato a ELL per porre questa domanda. ' mi dispiace. Ho dovuto lavorare meglio ricerca.
  • @sanyash Ci aiuta a sapere cosa hai cercato e quali sono stati i risultati. Ho ottenuto risultati quando ho cercato " friggen ". ' non so perché non hai t ottenerne alcuna.
  • Dovresti includere queste informazioni nella tua domanda.

Risposta

https://www.atlasobscura.com/articles/whether-you-say-freakin-friggin-or-frickin-depends-on-where-youre-from

In questo caso, “s usato come una versione ammorbidita della parola F.

Commenti

  • È un eufemismo.
  • Anche " frack ", " fark " e " frell " a seconda di quanto sei un nerd.
  • Qual è la “parola f” a cui ti riferisci? Finché non è in un titolo e non è gratuito, le parole volgari possono essere scritte. È utile estrarre le parti più pertinenti dellarticolo a cui ti stai collegando e citarlo nella tua risposta in modo che i lettori non debbano andare su un altro sito per capire la tua risposta. Inoltre impedisce che la tua risposta diventi inutile se larticolo collegato cambia o viene rimosso dallaltro sito.
  • La discussione sul linguaggio volgare è stata spostata nella chat .

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *