Il testo è:
Uso una vecchia vernice, guido una vecchia dan
Vado in Montana a lanciare hoolihan
Si nutrono nei coulees, annaffiano nel sorteggio
Le loro code sono tutte arruffate, le loro schiene sono tutte crude
Ma cosè un hoolihan, per favore?
Commenti
- Da anni sospetto che è una vecchia abbronzatura, piuttosto che un vecchio dan. La vernice e labbronzatura sono descrittori del colore dei cavalli.
- Un raccolto di filo interdentale?
- Credo che questo tizio (Ray verso il fondo del sito web) … che ' s vecchio dan. Non ' pensare tan è usato dai cavalli come un colore di cavallo …. ci ' dun, castano chiaro, biondo, palomino, crema, cremello … ma di solito non abbronzato.
- Conduco un vecchio Dan Dan è un nome preferito per i cavalli ..
Risposta
Da http://www.cowboypoetry.com/whoknows2.htm
Hoolihan
Riceviamo domande sul significato di “hoolihan”.
Nel Cowboy Lore del 1933, di Jules Verne Allen (ne parleremo qui di più), una sezione interessante di termini di uso comune include voci come “HOOLIHANING, latto di saltare in avanti e posarsi sulle corna di un manzo in bull-dogging in modo da abbattere il manzo senza dover ricorrere a torcere lanimale con una presa di wrestling. Hoolihaning è escluso praticamente in tutte le gare riconosciute. ”
In risposta alla nostra pubblicazione di queste informazioni, Rod Miller ha scritto “La linea” lancia il Hoolihan “che appare in” I Ride an Old Paint “quasi sicuramente si riferisce a un tipo di loop utilizzato nel roping, spesso per catturare i cavalli. Un hoolihan è una specie di cappio di rovescio, ma distinto da un anello di rovescio regolare in quanto il fustigatore fa rotolare il polso e il cappio rotola nellaria. Quel movimento di rotolamento descrive anche il movimento di un manzo a manubrio in bulldogging – È improbabile che il verso della canzone si riferisca al bulldogging poiché Bill Pickett è accreditato di aver inventato quella particolare attività molto tempo dopo, sospetto che “I Ride an Old Paint” sia stato scritto e cantato per la prima volta. “
Rod ci ha anche fatto riferimento alla definizione di “hooley-ann” in Ramon F. Adams “Cowboy Lingo (1936):” Il termine “hooley-ann” era un termine di cordata e il lancio era usato principalmente per prendere i vitelli da un mucchio e legare i cavalli. Il roper cavalcava con il suo cappio in mano, e quando si presentò loccasione, fece oscillare il cappio allindietro invece che in avanti, e quando lo superò fu girato in modo tale da farlo appiattire prima di raggiungere la testa dellanimale da legare. Solo uno swing e potrebbe essere lanciato a trenta piedi in avanti. La dimensione del cappio dipendeva dalla distanza che doveva essere lanciata e dalle dimensioni dellanimale. Un buon vitello roper che ha usato il “hooley-ann” potrebbe essere a trenta piedi da un piccolissimo tot di un vitello e iniziare un giro attraverso il quale potrebbe passare un manzo, ma il cappio si è esaurito a causa della distanza, e dal volta che ha raggiunto il polpaccio, era appena abbastanza grande da passare intorno al collo del polpaccio.
La definizione di Adams di “hoolihaning” è parola per parola la stessa di Jules Verne Allen ” s Cowboy Lore citata sopra. Cowboy Lore è stato pubblicato tre anni prima del libro di Adams.
Un sito di storia qui: http://historywired.si.edu/detail.cfm?ID=49 afferma “Un Hoolihan è un tiro di cavallo sinistro e tondo. La corda viene rilasciata con il minimo di movimento. “
Un sito qui: http://home.att.net/~basicbrian/iride.html ha la canzone e una nota: “Una mossa da rodeo molto pericolosa, saltare da un cavallo al galoppo a una mucca in movimento, per capovolgerla. La mossa, che prende il nome dal suo creatore, è ora vietata in concorso.
Il sito PBS History of the West colloca la canzone nel periodo 1868-1874, ma senza documentazione.
Nel maggio 2006, Don ha commentato:
“Mio padre, che è cresciuto negli anni 20 e 30 in un ranch nel Texas occidentale, ha detto che il lancio dellhoolihan potrebbe essere usato per significare “prepararsi a morire” simile a “dirigersi verso lultima retata”. “
Nel luglio 2006, Milton scrive:
Hoolihan è un ciclo lanciato , di solito quando “roping i cavalli.
Commenti
- Informazioni accurate …
- +1: Jay, un poeta cowboy da qualche parte sta sorridendo in questo momento …
- Ian Tyson lo scrive in modo leggermente diverso in The Gift: " il polso rotante dellHoulihan lancia " ma ' è chiaramente la stessa cosa.
Risposta
Nel rodeo, la mano hula è un modo comune per lanciare un lazo.Il termine è stato corrotto in “houlihan”.
Commenti
- Citazione necessaria, idealmente una fonte online affidabile.