I “m leggendo il libro “le VERE confessioni di Charlotte Doyle” dellautore Avi.
La protagonista, Charlotte, era definita una “bella signora”, cosa significava esattamente? Immagino che sia una signora istruita? Quali sono alcune caratteristiche di una brava signora?
Tieni presente che Avi è unautrice americana.
Commenti
- Penso che il modo migliore per rispondere questa domanda sarebbe leggere il resto del libro. Come altri hanno detto nelle loro risposte, bene è una parola molto generica. Sebbene ' sia generalmente considerato un complimento (a meno che tu non sia un numismatico ), potrebbe riferirsi a aspetto, gusto, carattere o tutti e tre, quindi solo Avi sarebbe in grado di fornire i dettagli.
Risposta
Può significare qualsiasi cosa, a seconda del contesto. Ma in generale, quando applicato a una persona, significa bravo nel carattere o abilità. Il FreeDictionary ha una voce per questo
bene – Eccellente nel carattere o abilità
Lesempio seguente è: a fine person; a fine writer.
It può anche significare bello e attraente! (La stessa pagina)
di bellaspetto; bello
Lesempio seguente: a fine young woman.
Risposta
Potresti fornire più contesto?
Ho visto che questo termine significa due cose diverse in letteratura:
- Una donna che è una brava persona, sofisticata e affascinante, quasi sempre ricca e di alta classe, e preferibilmente bella. Anna Karenina avrebbe potuto essere descritta come una brava signora.
- Una donna che è ricca e vive lussuosamente, cioè una donna che ha molto “eleganza”. Questo uso non implica alcuna particolare bontà del suo carattere; enfatizza solo la sua ricchezza e i suoi gusti costosi.