Qual è lordine corretto delle parole?
Mi ha chiesto come sto.
Mi ha chiesto come sto.
Ho sentito entrambe le forme, penso che lultima sia corretta, ma molte persone usano il primo, di cui “non sono più sicuro …
Penso che dovrebbe piuttosto essere” Mi ha chiesto come stavo “, no?
Commenti
- Possibile duplicato di " Cosera questa cosa " vs " che cosera questa cosa "
- La distinzione tra " sono " o " sono " è uno idiomatico: entrambi sono grammaticalmente corretti. La differenza tra il presente o il passato in questa domanda dipende da quanto accuratamente si vuole considerare il passare del tempo, poiché laffermazione è che a un certo punto e in passato, ha chiesto come stavi (allora). Ma se, forse, ti chiedesse del tuo stato dessere nel futuro, che potrebbe, per un breve periodo di tempo, essere espresso nel modo più accurato con il tempo presente, allora " I am " potrebbe essere migliore. Yada yada yada — entrambe le frasi sono grammaticali con significati leggermente diversi.
Risposta
Mi ha chiesto come stavo è la forma idiomatica più comune. Ha chiesto come sto è una possibilità, ma suggerisce un senso più continuo di “io sono “.
Ha chiesto come sto non è grammaticale, punteggiato in questo modo . Ha chiesto, “How am I?” è un soliloquio, in cui pone la domanda a se stesso.
Commenti
- ' t è necessaria una virgola prima delle virgolette?
- @Alex_ander Sì, probabilmente lo fa. Scusa se mi sono perso. Correggerò.
Risposta
Entrambi sono corretti, ma significano cose diverse.
“Ha chiesto come sto” significa che ha chiesto informazioni sul tuo benessere.
“Ha chiesto come sto” significa che aveva appena dato la sua interpretazione del soliloquio di Amleto “e voleva la tua valutazione della sua performance (anche se tieni presente che, per iscritto, sarebbe più condiscendente scrivere “Ha chiesto” Come sto? “”.)