Data la seguente frase: “[…], i potenziali rimedi si basano principalmente sulla sostituzione di non disponibile caratteristiche “
Lutilizzo di è principalmente corretto o dovrebbe essere principalmente? Da un punto di vista grammaticale posso vedere che è un avverbio e dovrebbe essere soprattutto , ma dalla mia sensazione ha un suono strano. Una rapida ricerca su Google ha rivelato entrambe le versioni in uso.
Sarebbe soprattutto se la frase fosse espansa in “[…], i potenziali rimedi si basano prima soprattutto sulla sostituzione di funzioni non disponibili “?
Commenti
- DallOED solo con abbonamento completo: soprattutto Derivatives adv. Obsoleto in primo luogo, in primo piano. La parola normale per il tuo contesto è principalmente .
- Primo contro primo – books.google.com/ngrams/… – curiosamente Merrian Webster non lo definisce principalmente come obsoleto merriam-webster.com/dictionary/foremostly