Nella tradizione cristiana (e nella cultura popolare), il ruolo di custode delle Porte Perlate è spesso assunto da Simon Pietro , uno dei compagni di Gesù a cui si dice siano state date “ le chiavi del regno dei cieli “, che ammette quelle scritte nel Book of Life into Heaven (e nega laccesso a coloro che non sono “t).
Dal punto di vista islamico, ci sono varie segnalazioni di gatekeeper (ad esempio questo racconto del Mi “raj ) controllando in modo simile laccesso alle porte del paradiso, tuttavia non so che siano mai state nominate o descritte; so che il ruolo è tradizionalmente considerato gestito dagli angeli, ma non lo so so da dove viene questa tradizione o quanto sia affidabile.
Quindi pongo la domanda: Chi custodisce le porte del Paradiso, e ci sono prove attendibili che può confutare o confermare il ruolo di Simon Peter in questo modo?
Risposta
Keeper in arabo significa “خَازِن” khāzin, Keepers “خَزَنَة” khāzanah. Il cielo ha molti portieri:
وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها وقال لهم خزنتها سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين
E quelli che temevano il loro Signore saranno condotti al Giardino in folle: finché, ecco, vi giungeranno; i suoi cancelli saranno aperti: e i suoi Custodi diranno: “La pace sia con te! Bene hai fatto! Entra qui, per abitarci. “
E sono angeli, non umani:
وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَونموالوا مواومونا وقلوا مواومنوا وقلَأَاواواوموا وقومنا وقلااواوموا وجْهِ رَبِّهِمْ وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
Coloro che perseverano pazientemente, cercando il volto del loro Signore; stabilire preghiere regolari; spendere dai (doni) che abbiamo elargito per il loro sostentamento, segretamente e apertamente; e spegnere male con il bene: per tale non è il raggiungimento finale del (eterna) Home
جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم من كل باب
Giardini di perenne beatitudine: vi entreranno, così come i giusti fra i loro padri, le loro spose e la loro progenie; e gli angeli entreranno a loro da ogni porta (con il saluto):
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
“Pace a voi per aver perseverato nella pazienza! Ora comè eccellente la Casa finale!”
È comune che il nome del gatekeeper del paradiso sia Radwan “رضوان”, tuttavia, non esiste una risorsa affidabile che questo sia il suo nome .
Se conosci un po di arabo, puoi dare unocchiata a questa ricerca:
هل صح أن خازن الجنة رضوان؟ (È confermato che Radwan è il custode del paradiso?).
“Mi dispiace ma non ho potuto” t trovare tale ricerca in inglese.
Commenti
- Hai una citazione per " Il paradiso ha molti guardiani e sono angeli, non umani ? " Il citato ayah menziona solo i custodi ma non ' t descrivere la loro natura.
- @goldPseudo I ' ve gust ha aggiornato la mia risposta.
Risposta
Breve traduzione del post in arabo: Postato in precedenza: [Se conosci un po di arabo, puoi dare unocchiata a questa ricerca: هل صح أن خازن الجنة رضوان ؟ (È confermato che Radwan è il custode del paradiso?).]
In realtà questo collegamento contiene la maggior parte dei rapporti in cui è menzionato il guardiano del paradiso. Le discussioni accademiche con i riferimenti dimostrano solo un punto, che è il seguente: I guardiani del paradiso e dellinferno sono entrambi menzionati nel Corano e negli Hadith. Howerve, il nome “Radwian o Ridwan رضوان” non si trova in nessun rapporto autentico o affidabile. Infine, larticolo su ahlalhadith.com dice che “Sheikh Utheymain ra. dellArabia Saudita ha anche concluso che, sebbene questo nome sia famoso tra gli studiosi, non può essere provato da una fonte autentica.
Allah conosce il meglio. Salam a tutti.