Chicago Manual of Style Headline-Style Capitalization (Italiano)

Esiste uneccellente risorsa online chiamata Convertitore per maiuscole / minuscole . Ti consente di inserire testo e poi mostra come verrebbe formattato nel caso del titolo secondo le principali guide di stile.

Fornisce anche una spiegazione per ogni parola se selezioni questa opzione.

Ecco cosa dice della frase nella domanda, dopo aver selezionato Chicago come guida di stile da utilizzare:

• Quattro è in maiuscolo perché è la prima parola del titolo.
• Teorie è in maiuscolo perché non è lei un articolo, una congiunzione di coordinamento né una preposizione.
• relativo a non è in maiuscolo perché probabilmente è usato come preposizione (come ad es in “notizie sullelezione”). Tuttavia, può anche essere usato come aggettivo (“questo è abbastanza preoccupante per me”) o verbo (“dovremmo preoccuparci di quello”), nel qual caso deve essere scritto in maiuscolo. Come regola pratica, quando “concernente” può essere sostituito con “riguardante”, è una preposizione e deve essere minuscolo.
• il non è in maiuscolo perché è un articolo.
• Gospel è in maiuscolo perché non è né un articolo, né una congiunzione di coordinamento né una preposizione.
• secondo non lo è in maiuscolo perché sembra essere usato come preposizione.
• a non è in maiuscolo perché probabilmente è usato come preposizione o particella. Tuttavia, può anche essere usato come avverbio (“pull the door to”), nel qual caso deve essere scritto in maiuscolo.
• Matthew è in maiuscolo perché è lultima parola del titolo o del sottotitolo.

Tieni presente che è possibile essere molteplici ragioni per un caso particolare. Il caso può anche dipendere dallinterpretazione di come viene usata una parola, piuttosto che solo la parola isolatamente rispetto a tutto il resto.

Commenti

• Uno strumento meraviglioso, ma sicuramente appartiene a meta?
• @EdwinAshworth Non ' seguo questo commento. Ho usato lo strumento in linea come riferimento per supportare la mia risposta nello stesso modo in cui usiamo abitualmente dizionari in linea e altre fonti di informazioni. Lo strumento in sé non è ' ciò che ' è importante, a parte fornire qualcosa di obiettivo; è ' è il contenuto della risposta. Sia la domanda che la risposta appartengono qui più di quanto non facciano su meta.
• choster ha già spiegato il motivo del minuscolo CMOS, con riferimenti. Molto di quanto sopra non è rilevante qui. Ma questo è davvero un buon riferimento standard.
• @EdwinAshworth Ho fornito la mia risposta perché laltro non ' ha spiegato come sapere quando concernente veniva usato come preposizione —Come mostrato dal commento sotto di esso, che indica che non era ' chiaro. Il feedback che ho fornito indica come fare questa distinzione. Inoltre, ritengo che ' sia più completo in termini di domanda generale. Non cè motivo per cui ' non possano essere più risposte alla stessa domanda, ciascuna con i propri riferimenti, se ogni autore ritiene che la propria risposta fornisca qualcosa di diverso. (Tuttavia, sono daccordo che ' sia un buon strumento.)

Riguardante e secondo sono usati come preposizioni qui e sono corrispondentemente minuscoli in stile Chicago.

In altri stili comuni, qualsiasi parola più lunga di quattro lettere viene maiuscola ed è probabile che gli editori scelgano questo esempio proprio per illustrare la loro posizione riguardo alle preposizioni.

Commenti

• Scusa la mia ignoranza, ma come faccio a sapere quando un verbo è usato come preposizione? Quando ho analizzato questa frase utilizzando Stanford parser, ho ottenuto " Quattro / NNP Theories / NNPS riguardanti / VBG / DT Gospel / NN secondo / VBG a / TO Matthew / NNP ", ovvero " relativo a " è un " Verbo , gerundio o participio presente ", come posso sapere che un dato gerundio è usato come preposizione e quindi deve essere minuscolo?