Come discusso in alcune delle risposte a Che cosè la differenza tra una sega a sciabola e un seghetto alternativo , la terminologia è stata utilizzata in modo diverso nel tempo. Quella che oggi chiamiamo sega a scorrimento (uno strumento fisso / da banco con la lama fissata a entrambe le estremità) è stata comunemente chiamata seghetto alternativo molti anni fa.

(Fonte: craigslist)

Puzzle portatile di oggi ( con la lama fissata a una sola estremità) era anche comunemente chiamata sega a sciabola, e alcuni produttori usano ancora questo nome (ne parleremo più avanti).

Ulteriore confusione è il Rockwell BladeRunner, che non si chiama né sega circolare né seghetto alternativo. Sembra una sega circolare ma utilizza lame per seghetto alternativo che vengono installate capovolte (rispetto a un seghetto alternativo manuale).

( Fonte )

Il termine “scroll cut” o “scrolling cut” è usato generalmente per riferirsi a un taglio curvo. I tagli curvi eseguiti su una sega circolare, un seghetto alternativo / sega a sciabola o persino una sega a nastro come tagli di scorrimento. Lame più sottili (dalla parte anteriore a quella posteriore) consentono di tagliare curve più strette, e alcune di queste lame per seghetto alternativo sono pubblicizzate come lame di scorrimento.

Detto questo, la caratteristica di “scorrimento” della sega a sciabola a scorrimento nella foto sembra essere la manopola che consente di ruotare la lama. Anche le vecchie pubblicità di seghe a sciabola / seghetti alternativi raffigurano questa manopola, ma questa caratteristica sembra essere un po meno comune sui seghetti alternativi moderni.

( Sorgente )

Esiste un piuttosto dubbia Larticolo di about.com che afferma che i seghetti alternativi portatili con questa funzione di rotazione della lama sono stati chiamati seghe a sciabola e quelli senza la funzione sono stati chiamati seghetti alternativi. Sebbene ciò sembri plausibile, larticolo non cita alcun riferimento e lautore, che sembra essere un falegname hobbista e autoproclamato “esperto di falegnameria”, non sembra avere alcuna credenziale che possa suggerire che sia più unautorità definitiva in materia di largomento rispetto a qualsiasi altro hobbista.

Come notato in alcune delle risposte alla domanda precedentemente collegata, alcune persone usano anche il termine “sega a sciabola” per riferirsi a una sega a gattuccio, ma finché qualcuno non scava della letteratura in cui un produttore di utensili etichetta o chiama una sega alternativa una sega a sciabola , penso che lunica conclusione ragionevole sia che non è corretto chiamare una sega alternativa una sega a sciabola.

( Fonte )

Commenti

• La manopola ruota la lama? Mio padre aveva un seghetto alternativo che aveva una manopola di rotazione libera che non ruotava la lama, ma era in asse con la lama, permettendoti di tenerla e di guidare la sega come un carrello della spesa (poiché ruota intorno alla parte anteriore ” ruote “.
• @Phil Alcune sembrano permettervi di ruotare la lama, come quella vintage ad I ‘ ho aggiunto e il nuovo modello Craftsman che è illustrato nella domanda originale.
• Quel Bladerunner è una bestia strana. Posso ‘ Non immagino che uso ne avrei … immagino che potrebbe funzionare in modo simile a una sega a nastro portatile?
• @DanielB. Funziona come una sega a scorrimento con una lama larga , ma in realtà ‘ è solo un seghetto alternativo capovolto, montato su tavolo con un supporto per il braccio.Potrebbe essere simile a una sega a nastro in termini di larghezza della lama, ma una lama della sega a nastro ruota con un movimento circolare in modo che la lama spinga sempre il pezzo in lavorazione nel tavolo. Le lame della sega a nastro e delle seghe da traforo possono anche essere più sottili (in termini di taglio) poiché sono sempre sotto tensione durante il taglio, rispetto a una lama per seghetto alternativo / sega circolare che è sotto tensione solo durante la corsa verso lalto (o la corsa verso il basso, nel caso del BladeRunner ).
• Pensi che le seghe a sciabola potrebbero essere chiamate così perché la lama è fissata su unestremità e libera sullaltra proprio come un cavaliere potrebbe brandire una sciabola? Inoltre, le ultime tre seghe che immagini condividono il fatto che sono seghe a gattuccio indipendentemente dal fatto che siano chiamate tali. Forse perché uno dei miei primi utensili elettrici era un seghetto alternativo simile a quello raffigurato nella tua prima immagine, ho problemi a riferirmi a una sega alternativa a mano come seghetto alternativo anche se di solito so di cosa parlano gli altri quando lo fanno .

rob fa un buon lavoro di copertura delluso generale degli strumenti. Trovo queste discussioni interessanti poiché è possibile avere ragione ma avere risposte diverse. Tutti questi tipi di seghe funzionano allo stesso modo. Alcuni sono più bravi a gestire lavori complessi e alcuni sono progettati per lavori pesanti. Non aiuta il fatto che i nomi di questi strumenti possano essere intercambiabili (la sega alternativa è il peggior colpevole di un nome vago dello strumento).

Scroll Saw

Ho sempre capito il primo strumento che mostri come una sega a scorrimento. È noto per avere una lama fissata su entrambe le estremità ed è, tipicamente, utilizzata per lavori complessi. Lunità è fissa (non manuale o particolarmente mobile) e si sposta il pezzo da lavorare attorno al tavolo. Simile a una sega a nastro, la lama e il pezzo da lavorare sono in una vista più chiara di un seghetto alternativo manuale. Ho sempre pensato che questi tagliassero a 90 gradi visto come è costruito lutensile. Ciò è dovuto alla progettazione poiché il braccio non ruota. Alcuni hanno tabelle inclinabili per compensare questo.

Jigsaw

I considera il seghetto alternativo come la via di mezzo tra una sega alternativa e una sega circolare. Il puzzle è rappresentato dalle altre immagini che hai mostrato. È “una sega alternativa più piccola e non fissa come una sega da traforo. È possibile utilizzare una varietà di lame di varie dimensioni e materiali designati. La base di molti seghetti alternativi moderni ruota per consentire il taglio degli angoli. La mobilità è senza dubbio la sua più grande risorsa.

Dato che ho cercato di coprire la zona grigia tra seghe a sciabola e seghetti alternativi, sono con rob in quanto non credo che le seghe a gattuccio rientrino in questa categoria. In breve, sega a sciabola era un termine comune per descrivere un puzzle e sembra essersi evoluto nel nome. I falegnami più anziani si riferiscono ancora ai seghetti alternativi come seghe a sciabola.

Le seghe alternative sono pensate per lavori pesanti per portare a termine il lavoro rapidamente. Li ho usati nella demolizione per borchie e chiodi. Oggi ne possiedo uno per chiedere aiuto con i pallet. In genere non hanno un posto nella lavorazione del legno pregiato.

Immagini!

Il vero motivo per cui ho voluto postare questo è che ho trovato più vecchi annunci che potrebbero spiegare levoluzione di strumenti e termini. Il primo che ho trovato interessante poiché è per una sega da traforo del 1880 “s. Oltre ad essere pedalato, sembra molto simile al suo discendente moderno alimentato. Nel tempo non ho trovato informazioni contrastanti sul nome di questo strumento.

^{Immagine da AtticPaper}

Altro sulla confusione tra sega a sciabola e seghetto alternativo

^{Immagini da Kijiji}

Lho trovato in vendita da Kijiji. Il bello è che è etichettato sia come un puzzle e sega a sciabola. Potrei vederlo come un tentativo di rimuovere il potenziale confusione tra i nomi degli strumenti ma questa è solo una speculazione. Penso ancora che la lotta sia finita e che entrambe le parti abbiano ragione!

Recipro Saw

Sono stato in grado di individuare uno dei modelli precedenti di un “seghetto alternativo”. In particolare il “Seghetto alternativo Skil Modello 577”. Design molto simile alle moderne seghe alternative che vediamo ora. Anche il posizionamento delle mani è relativamente lo stesso.

^{Fonte immagine: eBay}

In conclusione

Questi strumenti funzionano tutti in modo simile. Ciascuno è più adatto per determinati lavori e i falegnami possono facilmente avere un pregiudizio luno sullaltro. Come ho visto innumerevoli volte qui a WW, le persone riconosceranno lo stesso strumento con un nome diverso ma non sono necessariamente sbagliate.

Anche se non lho davvero coperto, le lame sono ciò che può fare la differenza più grande quando si tratta di quanto sono stretti gli angoli che puoi fare, quanto è pulito il taglio e in alcuni casi la profondità di cut.

Commenti

• Penso di aver ereditato una di quelle seghe a gattuccio Skil. Non ho mai capito cosa doveva essere. Grazie!
• È ‘ chiaro che la sega a scorrimento manuale ha un piccolo soffiatore vicino alla lama. Sarebbe bello vedere una di quelle in uno stato mantenuto o ripristinato 🙂

Come molti post hanno menzionato per una serie di strumenti e tecniche, la terminologia della lavorazione del legno si fonde sono fangose.

La tua prima immagine è quella che chiamerei una sega a scorrimento; tuttavia, in passato queste erano chiamate seghetti alternativi.

Le seconde due sono ciò che io si riferirebbero a seghetti alternativi; tuttavia, sono stati indicati anche come seghe a sciabola. La mia comprensione è che in alcuni punti int, la lama di alcuni modelli di seghetto alternativo è stata fatta per ruotare ad angolo rispetto al corpo e che i modelli con questa funzionalità sono stati indicati come “seghe a sciabola”. Non sono sicuro che ci sia qualche merito.

Infine, una sega a sciabola, sebbene sia usata in modo intercambiabile per un seghetto alternativo (il significato di palmare moderno) può anche essere usata per fare riferimento a una sega a gattuccio, a volte chiamata “Sawzall”, che in realtà è un marchio di fabbrica; è come chiamare bendaggi adesivi cerotti. Questo è molto probabilmente un uso improprio del termine e non consiglio di chiamare una sega alternativa una sega a sciabola. Come dice Rob, sarei sorpreso di vederne uno etichettato come tale da un produttore.

In breve: cè ambiguità, ma secondo me il modo più sicuro per assicurarsi che le persone sappiano a quale “ti riferisci” sarebbe chiamare la prima immagine una sega a scorrimento, la seconda due seghetti alternativi e limmagine seguente una sega alternativa.

Commenti

• I ‘ non ho mai sentito una sega alternativa chiamata sega a sciabola, che ‘ per me è nuovo.
• ‘ ho sempre sentito ” reciprocating saw ” come termine generale per il marchio Sawzall.
• Ho esaminato il post collegato. Entrambi questi punti sono trattati qui
• @ Tester101 Come gran parte della nostra terminologia, ‘ è probabilmente una questione di età del falegname e della regione in cui ‘ si trova. Lim letà che ho collegato proviene da una pagina di wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Sabre_saw Penso che la cosa più sicura sarebbe evitare il termine ” sega a sciabola ” e sii (un po ) chiaro con ” seghetto alternativo ” o ” reciprocating saw ” per distinguere i due.
• @Matt Apparentemente se ne è andato per un poche settimane significa che non ‘ ho visto nuovi post. ‘ è carino che il posto stia saltellando ora!

Ho un paio di esempi di terminologia del produttore da presentare, che francamente servono solo a rafforzare lidea che questi termini abbiano avuto il loro significato piegato, confuso e mutilato da vari dipartimenti di marketing.

Almeno in Alla fine degli anni 60, Black & Decker chiamava questa cosa un puzzle:

Poiché questo è apparso in cima allelenco oggi:

penso che il termine “sega a sciabola” sia un riferimento generico ference alla sciabola , unarma a un solo taglio per tagliare e spingere. Tutti gli strumenti a cui si è fatto riferimento nella domanda e nelle risposte hanno qualche variazione di una lama di taglio e spinta a un taglio.

Se si elimina la parola “sciabola” (o “sciabola” se si preferisce linglese della regina) dalla discussione, sembra esserci un forte consenso sul fatto che:

• Una sega circolare è una sega da tavolo con la lama tenuta su entrambe le estremità progettata per tagli complessi
• Una sega circolare è una sega a mano con la lama tenuta a unestremità, il motore in un allineamento perpendicolare alla lama e unampia base progettata per la stabilità sul pezzo da lavorare consentendo tagli a flusso libero, generalmente di minore precisione rispetto a quelli della sega a spirale
• Una sega a gattuccio è una sega a mano con la lama tenuta a unestremità con il motore (generalmente) in linea con la lama di taglio che è progettata per lavori generalmente difficili (sebbene si possa essere abbastanza precisi con uno con la pratica).