Recentemente ho avuto una discussione con un amico sulla domanda “hai mai pensato a qualcosa ?” La domanda è stata posta nel contesto dellesplorazione di alcune possibilità di vita, come lacquisto di unauto sportiva o il trasferimento in un altro paese. Il disaccordo riguardava se una risposta affermativa alla domanda avesse il significato nascosto che il qualcosa preso in considerazione è qualcosa che la persona che risponde attivamente vuole.
Per fare un esempio: quando viene chiesto “hai mai pensato di trasferirti in Svezia?”, se una persona risponde affermativamente, quale dei seguenti due significati descrive meglio la sua risposta?
- Considerano il trasferimento in Svezia una possibilità pratica, e in realtà vogliono farlo in futuro.
- Il pensiero ha attraversato la loro mente, ma non si può dedurre nulla sul fatto che vogliano o abbiano intenzione di trasferirsi in Svezia in futuro.
Supponi che il soggetto non viva attualmente in Svezia 🙂
Aggiornamento della domanda: Alcuni di voi hanno risposto che il significato dipende da altri fattori, come il tono di voce, il linguaggio del corpo, il contesto, ecc. Come ho detto in un commento, ai fini di questa domanda, ignorate tale conversazione secondaria artefatti nali. Possono sempre estendere la gamma di significati di qualsiasi frase o parola, dal senso “proprio” allesatto opposto, come quando si è sarcastici (ad esempio “Lo faresti ti piace andare in Svezia? “” Sì, giusto … “) Di conseguenza, il disclaimer” dipende dal tono di voce “può probabilmente essere applicato alla maggior parte delle risposte su questo sito.
un altro modo: supponi di leggere il testo, con un contesto minimo. Qual è il significato, allora?
Commenti
- Il secondo ovviamente. La domanda parla solo di " pensando @ a qualcosa.
Risposta
Linguisticamente, solo la seconda forma è direttamente inferibile dal domanda.
Risposta
Dipende dal contesto, e se la “cosa” considerata è pratica e fattibile o meno. Se non è né luno né laltro, è un concetto astratto, che può ancora essere considerato, ma in una forma concettuale.
Commenti
- Supponi è fattibile. Ho modificato la domanda, ora è più chiara di prima. In realtà prima penso di aver chiesto la cosa sbagliata 🙂
- In tal caso considerano il ' cosa ' pratica, ma ' non è possibile dedurre direttamente che intendono eseguirla. Quindi la prima sezione del la prima affermazione è vera, ma non necessariamente la seconda. La seconda affermazione non è corretta, poiché una risposta affermativa deduce che almeno lhanno presa in considerazione.
- Non ' ritengono che sia ancora entro i limiti del seconda affermazione?
- Sì, ' hai ragione. Mi mancava la parte su ' il pensiero ha attraversato la loro mente '. In tal caso, anche la seconda affermazione è vera.
- Il contesto da cui dipende una risposta informata qui include la conversazione / mancanza di essa prima del prompt " Hai mai pensato di trasferirti in Svezia? ", che determinerà se la domanda è ' di punto in bianco ' oppure no.