Chiuso. Questo la domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Non vedo nulla di sbagliato in un " felice anno nuovo ". Un punto esclamativo è facoltativo, anche se hai inserito la parola " professional " da qualche parte nella tua domanda …
Risposta
Che ne dici di
Gentile X ,
Per quanto riguarda la spiegazione del nostro progetto bla bla …
E infine, auguro a te e alla tua famiglia un felice anno nuovo.
In attesa di lavorare con te il prossimo anno.
Saluti,
o
Caro X,
auguro a te e alla tua famiglia un felice anno nuovo.
Per quanto riguarda largomento del progetto da discutere bla bla
Saluti,
Entrambi dovrebbero andare bene. Il riferimento a “famiglia” o “persone care” lo rende meno formale, ma è comunque professionale.
Commenti
- la mia email non sarà così. come spiegato nella domanda, contiene alcune discussioni tecniche sul progetto. ' vorrei augurarli dopo la discussione. va ancora bene desiderare di usare lo stile che ' hai menzionato?
- @Donotalo: Sì, e potresti iniziare augurandogli loro piuttosto che lasciarlo per end.
- @Donotalo: puoi aggiungere un " PS Buon anno. " dopo quella lunga discussione tecnica che scrivi …
- " Ti auguro " (senza pronome precedente) non suona naturale al mio orecchio. Dovrebbe essere " Ti auguriamo " o " Ti auguro ".
- @Martha ª Anche a me sembra strano. Anche se a " sembra strano " manca anche il pronome soggetto, e questo mi suona bene. Che ne dici di " Ti auguro "? Anche a me suona bene senza io o noi.