Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Correlati: Come si dice limporto totale?
- Oltre a Come si dice limporto totale? , domande Regola per laggiunta di " e " o trattini tra i numeri scritti per intero nel testo e Lettura di numeri in inglese e Come scrivere numeri in parole sono correlati.
Risposta
Se “stai scrivendo limporto su un assegno, dove la parola” dollari ” è prestampato alla fine della riga, la convenzione è di scrivere “Quarantaduemila e 00/100”, seguito dai “dollari” prestampati.
Se stai scrivendo in più In altri contesti, la convenzione è di scrivere “quarantaduemila dollari e cinquantasette centesimi”. Se non ci sono centesimi, lascialo semplicemente fuori, come in “quarantaduemila dollari”.
Risposta
I scriverebbe addirittura quarantaduemila dollari. (42.000,00)
00/100 centesimi è una formulazione molto scomoda, non fornisce ulteriori informazioni e occupa spazio.
Altri possono farmi sapere se si utilizza anche per chiarire che nessun centesimo è coinvolto è una cosa regionale / americana.
Commenti
- In Gran Bretagna, solo sarebbe più usuale di anche .
- Interessante, questo non è ' qualcosa che sento. Anche quarantaduemila dollari andrebbero esattamente bene.
- @neil: penso che utilizziamo solo " solo " come quello sugli assegni, per impedire a qualcuno di aggiungere in modo fraudolento " e novantanove pence " prima di incassarlo.
- @FumbleFingers – Penso che ' abbia ragione, ma ' normalmente non mi aspetterei " dieci libbre e zero pence " da scrivere: potrebbe essere dieci libbre " o " solo dieci libbre ".
- @neil: Beh, gli assegni sono un po superati é ora, ma anche se avessi molto da incassare, decenni di inflazione significherebbero che sarebbe un brutto rischio / attività di ricompensa per provare ad aggiungere 99p a ciascuno. Oggi, penso che questo uso della parola " solo " sia solo una convenzione arcaica.