Sto formattando una bibbia ebraica in InDesign per la mia classe, ma ho problemi con la creazione di rientri in modo da poterla applicare allintero copia.
Attualmente ha questo aspetto:
Ma voglio che assomigli a questo:
Cè comunque (1) per farlo facilmente e (2) applicarlo a ogni riga del libro? Ci sono più di 600 pagine e mi piacerebbe evitare di farlo manualmente, se possibile. Ho esaminato una serie di articoli che spiegano tabulazioni e trattini, ma non riesco a trovare nulla relativo a qualcosa di simile.
Grazie.
Commenti
- Sono tutte due le righe al massimo? O potrebbe anche essere un paragrafo di più di due righe in cui si desidera che tutte le righe successive dopo la prima siano rientrate? Se sono sempre solo due, puoi semplicemente usare lopzione Rientro destro ultima riga nelle impostazioni dello stile di paragrafo; se ci sono anche paragrafi più lunghi, è più complesso. (Inoltre, il testo non sarebbe più bello se i capitoli e i versi fossero allineati correttamente uno sotto laltro? Dovrebbe essere fattibile con una tabulazione allineata sui due punti, dovrei pensare.)
- Sì, credo è sempre e solo 2 righe al massimo, ma il rientro dellultima riga sembra rientrare anche la prima riga se cè solo una riga. Cè un modo per aggirare questo o è un percorso più complesso la mia unica opzione?
- Ah sì, buon punto. Forse il minimo problema sarebbe avere due stili e applicare quello con il rientro dellultima riga solo ai paragrafi su più righe.
- @JanusBahsJacquet why don ' t lo trasformi in una risposta? Qui nei commenti ' non è possibile accettare come corretta, mantenendo così la domanda aperta per sempre
- @Luciano Supponendo che Ben abbia la versione MENA di InDesign, sembra che la risposta di opentype sia quella corretta, non la mia.
Risposta
Non cè molto da dire. È il modo classico di applicare uno stile agli elenchi in qualsiasi applicazione di progettazione o elaborazione testi.
Passaggio 1: indenti il intero paragrafo di un certo valore, ad es 20 mm
Passaggio 2: imposti un rientro negativo per la prima riga con lo stesso valore, ad es. –20 mm
Passaggio 3: imposti un tabulazione allo stesso valore (ad es. 20 mm ) e usa una tabulazione in ogni prima riga del paragrafo.
Ora tutto va a posto perfettamente. Il testo in ogni prima riga a causa della tabulazione, tutte le righe successive utilizzano lindicazione del paragrafo. Le cifre in ogni prima riga sono posizionate correttamente attraverso il rientro negativo.
Commenti
- Come funzionerà esattamente quando lelenco è allineato a destra? Non esiste unopzione di rientro della prima riga per il margine destro.
- È uno script da destra a sinistra, quindi il paragrafo deve essere impostato da destra a sinistra e poi tutto verrà invertito automaticamente.
Risposta
Per prima cosa, dai unocchiata a @ la risposta di opentype , in quanto è corretta al 100% e generalmente è un modo appropriato per farlo. Volevo aggiungere questo come commento alla sua risposta, ma non abbastanza, quindi …
Non ho potuto fare a meno di notare questo:
Se questo era delimitato da tabulazioni, tutte le righe del testo del versetto dovrebbero allinearsi (se cera solo un carattere di tabulazione in ogni paragrafo, ovviamente), ma non lo fanno . Per me, sembra che ci sia uno spazio di qualche tipo tra il numero del versetto e il testo del versetto, piuttosto che una tabulazione.
Se vuoi usare spazi bianchi per delimitare i numeri dal testo (ma, meglio di no), quindi il metodo di indentazione wi Non funzionerà correttamente. Puoi invece inserire un contrassegno Indent to Here tra lo spazio bianco e linizio del testo del versetto. Puoi farlo selezionando Type -> Insert Special Character -> Other -> Indent to Here. Le linee rimanenti dovrebbero rientrare tutte nella posizione verticale del marker. Ecco come appare:
Ho usato uno em-space come delimitatore. Si noti che non ci sono rientri di paragrafo (tutti zero), ma si allineano tutti esattamente come si desidera. Ecco come appare con i caratteri nascosti:
Lunico problema con questo metodo è che devi aggiungere i marcatori Indent to Here a ogni paragrafo. Può essere fatto usando un po di GREP, però.