Come faccio a evitare errori di ortografia “ ricevere ” come “ recieve ”?

Il solito mnemonico in inglese per ricordare la sentenza per questo è rappresentato da una poesia abbastanza semplice:

i prima di e, Tranne dopo c , O quando suona come “a”, Come in Neighbor e Weight.

Naturalmente, come con qualsiasi regola ci sono alcune eccezioni: le più importanti non sono né, né luno né laltro, inveigle e cogliere. Sfortunatamente non esiste una procedura inattesa per determinare cosa sia uneccezione e cosa non lo sia, sebbene la causa più comune di uneccezione sia quando la parola ha un suono “e” lungo.

Commenti

• @AndrewLeach Io ‘ non lho mai sentito, anche se probabilmente in parte a causa del mio accento. I ‘ d dire o come ” ee-ther ” non ” eye-ther “, che mina in qualche modo la regola.
• @SuperBiasMan Lo stesso qui, diciamo ee-ther e nee-ther.
• ‘ disattiva tutto …
• ‘ mi piace ” I prima di E, eccetto dopo C, e tranne quando si tira un violento colpo contro uno strano vicino straniero beige. ”
• Non è una regola molto buona. Lelenco delle eccezioni è troppo grande: ” beige, cleido ic, codeina, coscienza, deify, deity, deign, dreidel, eider, otto, fingere, feint, grintoso, straniero, forfait, nolo, gleization, gneiss, greige, greisen, giovenca, heigh-ho, odioso, erede, leitmotiv, neigh, neigh, nessuno, vestaglia, prescient, redine, scienza, seiche, seidel, seine, sismico, cogliere, sceicco, società, sovrano, surfeit, teiid, velo, vena, peso, weir, weird ”

Questo potrebbe non essere quello che desideri ascolta, ma la risposta è pratica e interiorizzazione.

E controllo ortografico.

Commenti

• Ciao, Zbynek, il tuo post non ‘ t risponde alla domanda e si legge più come un commento. Se hai più di 50 punti reputazione, puoi lasciare un commento. Astenersi dal pubblicare una risposta come questa.
• Cercare le ” regole ” che prevedono lortografia delle parole inglesi è una commissione stupida ‘. Nessuna regola sarà accurata in più casi di quanto lo saranno le referenze di consultazione. ” Pratica e interiorizzazione ” è un buon modo per ridurre la dipendenza dai riferimenti.
• @ jejorda2 – Sì daccordo che la pratica rende perfetti. Tuttavia, ‘ non farebbe male avere mnemonici facili da ricordare, almeno per i non madrelingua, IMO. Se mi fosse stata insegnata questa regola nella mia infanzia, avrei risparmiato molto tempo senza dover fare clic con il pulsante destro del mouse sulle parole sottolineate in rosso e scegliere lortografia corretta.
• Sono daccordo con Rathony. Questa risposta può essere pubblicata su quasi tutte le domande come questa ed è ancora valida. Peggio ancora, ‘ non spiega nulla che possa aiutare lOP (e i futuri lettori) ad apprendere.
• @BiscuitBoy il punto che i madrelingua stanno dicendo è di non farlo segui la ” regola ” generosamente, ‘ è più simile a un consiglio utile, sii consapevole anche delle tante eccezioni a questo suggerimento.

La maggior parte dei madrelingua inglese ha difficoltà a pronunciare parole strane come “ricevi” e “ottieni”. La regola “I prima di E, tranne dopo C o detta come” un “come in” vicino “e” pesa “” aiuta, ma ha ancora eccezioni “strane”.

Cerco di prestare attenzione quando si scrive -checker si lamentano di queste parole.

Ricordo anche alcune parole correlate:

Reception non ha alcuna confusione tra Es e Is. Rende chiaro che la “e” va immediatamente dopo la “c” in parole correlate come “ricevere”, “concepire”, “percepire”, “ingannare”, eccetera .

Chief è una parola abbastanza comune. Cè una squadra di football americano professionistica chiamata Kansas City Chiefs. Un “capo” è come un “re” minore, dove la “i” va immediatamente dopo la consonante. Questo mi aiuta a ricordare come si ortografano parole correlate come “realizzazione” e “malizia”.

A proposito, le squadre sportive di Kansas City hanno un tema “re”. Le seguenti squadre hanno giocato a Kansas City, ora o in passato:

• Royals (American League baseball)
• Monarchs (Negro League baseball)
• Kings (National Basketball Association)
• Chiefs (National Football League)

Commenti

• Apparentemente è una coincidenza che le parole ” king ” e ” chief ” sono vagamente simili. ” King ” è correlato alla parola ” kin ” e potrebbe significare ” vincitore della battaglia ” o ” tribù leader “, dove una ” tribù ” era un gruppo di persone imparentate che combattevano insieme in battaglia. ” Chief ” è correlato alle parole ” chef “, ” capo “, ” cap ” e ” capital “, che sono correlati alla parola latina per una ‘ testa.

Cè solo una manciata di parole dove lungo / i: / è scritto con ei. Il seguente elenco è dalla mia collezione:

1 concepire

2 ingannare

3 ricevere

4 cogliere

5 a surfeit – Short i.

6 weird adj

Il numero 1 con 3 torna al latino cipere, in francese concevoir, decevoir, recevoir. Penso che la logica dellortografia provenga dal francese -cevoir. La i è posta dopo e. Questo sembra essere un modo per ricordare la connessione francese. La desinenza francese -voir è sostituita da -ve. Il caso è diverso con il no. Da 4 a 6.

Aggiunto: come sumelic ha detto “surfeit” si pronuncia con una i corta, così in Oald.

Commenti

• Penso che surfeit sia più solitamente pronunciato con schwa / ə / o / ɪ /. I nomi correlati condividono anche lortografia, come presunzione, inganno, ricevuta, sequestro.
• @sumelic -Grazie per il tuo suggerimento di eccesso; hai ragione. Devo correggerlo.
• ( handful )
• @PeterMorten – Sì, hai ragione. Il mio utilizzo di ” manciata di ” non è normale. Lo riconosco ora. Puoi suggerirmi una parola migliore? Forse circa una mezza dozzina.

Ho scoperto che, per situazioni come questa, si corregge automaticamente è il tuo nemico.

Se usi la correzione automatica, non imparerai, dato che è fatto per te.

Ho il mio browser web e il mio elaboratore di testi SEGNALA SOLO i miei errori e li correggo manualmente. In questo modo, imparo. È fastidioso, il che aiuta.

Puoi provare a utilizzare uno Spaced Repetition Software (SRS), come Anki o Supermemo. Crea semplicemente una flashcard che ti chiede lortografia corretta. Con un SRS non dovrai rivedere lortografia molto spesso.