Commenti
- Che cosa intendi per permanentemente? Ogni persona che parla spagnolo ha una varietà di pronunce della lettera (e i suoni si evolveranno nel tempo, ' non è corretto)
- I ' m votando per chiudere, poiché ci sono già diverse risposte utili nella domanda collegata. Se ' cè qualcosaltro non trattato o che ' non capisci, dillo.
Risposta
La risposta breve è: non esiste una pronuncia unica per la lettera y.
La più lunga è , varia a livello regionale e in base al contesto.
Può essere pronunciato come una versione più morbida del suono “j” in “jet” in parole come yegua, yoyo e come il suono i in “bin” in parole come hoy, maya.
Quindi, in alcune regioni del Sud America (principalmente Argentina), viene pronunciato come un misto di “j” e “sh”.
Commenti
- in Messico la regola geneale per Y è: se è seguito da una vocale suonerà come ll (J), se non è seguito da vocale suonerà come un ' i ', non ho ' non ho sentito in Messico la LL o la Y pronunciata come " SH "
- No, come ho detto, la pronuncia alternativa della y avviene solo in Sud America, quindi il Messico non sarebbe incluso.
Risposta
Nello spagnolo europeo la lettera “y” non si pronuncia come la lettera inglese “j”, sebbene con alcuni accenti latinoamericani suona più come la pronuncia francese di “j” in “je suis”. In base alla mia esperienza, i madrelingua spagnoli provenienti dalla Spagna trovano molto difficile pronunciare il suono “j” nel modo in cui fanno gli anglofoni quando dicono jet, jeans o bridge.
Il suono “y” è come se lo pronunciassi in inglese (es. nella parola yurta), ma inizi con la lingua piatta contro il palato, un po dietro la fronte denti. Prova a dire “e tu” velocemente; il suono “dyuh” – con una “d” quasi silenziosa allinizio – è quello che “stai cercando.