Devo usare “dalla mia prospettiva”, “dalla mia prospettiva” o “dalla mia prospettiva?” “Standpoint” e “view” possono essere usati allo stesso modo?

Commenti

  • Dal mio punto di vista e da dove mi trovo; dal mio punto di vista; il modo in cui la vedo io. idioms.thefreedictionary.com/from+my+perspective . . Dal mio punto di vista: books.google.com/ngrams/…
  • Sì, ma che ' è ridondante. A meno che non ' citi qualche altra autorità, ciò che viene dalla tua bocca o penna è generalmente considerato o inteso come la tua opinione / punto di vista / prospettiva / punto di vista. Contrasto: parlare per conto di altri, parlare come fonte definitiva.
  • @SrJoven Vuoi dire?
  • È ' s troppo tempo per discutere. " Da la mia prospettiva / vista / punto di vista / punto di vista " è corretto. Se ' desideri risposte sulle sfumature di " dal mio punto di vista " in inglese Linguaggio e utilizzo per quanto riguarda se e quando ' è corretto usarlo, immagino che potrebbe essere una domanda interessante.

Risposta

Userei “dal mio punto di vista”, “dal mio punto di vista” o “dal mio punto di vista”. Personalmente non userei nessuna delle altre varianti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *