Un gruppo di persone che frequenta regolarmente lezioni di ginnastica o allenamento. Come si chiamano? Cè una sola parola per questo particolare gruppo?

Oltre a chiamarli fanatici , matti (BrEng) / pazzi (AmEng), ossessionato dal corpo , vanitoso o noioso .

Seriamente, cosa sono? Devoti ? Studenti ? Praticanti ?

Apprezzerei anche qualsiasi espressione popolare / riconosciuta equivalente che non sia ancora entrata in nessun dizionario standard ma che ronzii da alcuni anni.

Curiosità
In italiano, una palestra si chiama palestra . Gli italiani sono molto attenti al corpo e tendono a badare a se stessi molto bene, infatti è vero che è abbastanza difficile trovare uomini o donne in sovrappeso, poco attraenti o inadatti che frequentano queste sessioni quasi quotidiane. Gli uomini, in particolare. , può lasciarsi trasportare e così è stata coniata in lingua italiana lespressione palestrato . Un palestrato è qualcuno che frequenta frequentemente la palestra , ma è anche un esibizionista, ossessionato da se stesso, estremamente vanitoso e molto muscoloso.

Commenti

  • Google restituisce 137000 risultati per Workoutaholic .
  • Dipende. Se è ‘ gennaio e gli abiti da allenamento sono nuovi, potresti chiamarli risolutori : ^)
  • Stai cercando una parola per chiunque svolga questa attività da un caratterista ic (ad es. qualcuno che agisce si chiama ‘ attore ‘) o per un termine gergale o leggermente dispregiativo che ha queste caratteristiche extra? Cioè, vuoi una parola per qualcuno che va in palestra o vuoi la traduzione inglese di ‘ Palestrato ‘?
  • Ho trovato un centro fitness in Italia chiamato “Gymmy” . Mi piace come aggettivo generale, forse come sostantivo. Rob è un tipo da ginnastica. Ti senti in palestra questa mattina? Questo posto è pieno di ginniche, no?
  • @Mitch Voglio un termine che descriva le persone che vanno spesso in palestra. Avevo cercato in precedenza e ‘ non ne trovavo, quindi chiedo se esiste già unespressione colloquiale o un termine gergale. Ho aggiunto il ” palestrato ” trivia per illustrare che in italiano il fenomeno del body-fitness e i frequentatori (fanatici) di palestra (per mancanza di una parola migliore) ha effettivamente creato una nuova parola. ‘ non sto chiedendo la traduzione esatta di palestrato , perché, per quanto ne so, non esiste ‘ t uno. Per riassumere, uomini e donne, che vanno regolarmente in palestra; cè una parola o unespressione comune?

Risposta

Un termine che ho sentito, che sembra essere ampiamente accettato, e che userei io stesso, è semplicemente “frequentatore di palestra”. Non credo che troverai niente di meglio di quello, se vuoi un termine generico e neutro. Google ha 704.000 risultati.

(Non sono madrelingua inglese, ma sono stato in palestra due volte questa settimana e pianifico una terza volta, e frequento siti web sullallenamento della forza.)

Commenti

  • Pensavo di lo stavo inventando da solo, ma ho ‘ controllato. Esiste.

Risposta

Temo di poter fornire solo due parole: ratto da palestra .

Commenti

  • Beh, per me ‘ è sicuramente una nuova espressione! Grazie. È molto comune nel Regno Unito?
  • ‘ ho anche sentito coniglietto da palestra , simile a coniglio delle nevi.
  • Non sono sicuro che ‘ sia comune, ma il fatto che ‘ ne abbia sentito parlare deve significa qualcosa.
  • Un coniglio in palestra è leggermente diverso, però: è specificamente qualcuno che si allena e va spesso in palestra solo per sembrare stravagante per i club. ‘ è un termine dispregiativo che implica vanità e superficialità e ‘ è quasi sempre, nella mia esperienza, applicato agli uomini gay.
  • (Un termine ancora più specifico, che indica gli uomini gay che sono coniglietti da palestra, ma si gonfiano per compensare lessere altrimenti piuttosto effeminati, è Muscle Mary . Quello è ancora di più dispregiativo.)

Risposta

Dal mio modesto punto di vista non madrelingua, la maggior parte delle espressioni suggerite sopra (nerd della palestra, dandy della palestra, topo della palestra, …) sembra piuttosto negativo, se non offensivo.

Se uno usasse uno di questi con me, probabilmente lo metterei nella mia lista nera.

Nelle arti marziali, che ho praticato per diversi anni, usavamo normalmente lequivalente del termine “praticanti” (le arti marziali sono spesso intese anche come modi di vita).

Se uno deve inventare espressioni, perché non essere più positivo e incoraggiante: non tutti sono un “topo della biblioteca” o un “nerd della biblioteca” :-)), e un po di esercizio moderato fa sicuramente bene alla salute.

Quindi proporrei anche: “appassionato di palestra”, “appassionato di fitness”, “praticante” (a seconda del ntext).

EDIT. Ho visto che hai aggiunto anche “palestrato”. Questo sta suggerendo che forse stai cercando connotazioni più negative, e probabilmente nellarea del body building.

In questarea, posso suggerirti queste:

buff, pompato, strappato

i madrelingua forse possono spiegare le differenze. “buff” dovrebbe essere molto più positivo del “palestrato” italiano, e “strappato” o “scolpito” decisamente desiderabile.

La perfetta caricatura vivente di un “palestrato” è questo ragazzo (Davide di Porto): https://www.youtube.com/watch?v=im7mbBxw7aU

https://www.youtube.com/watch?v=s6WN4ghnX6A

In questo caso il ( “romanaccio”) si usa la parola “Appalestrato”, che è molto divertente e autoironica. La “A” suggerisce, immagino, una sorta di dipendenza, ma anche una tipica inflessione romana (“Aho”, “Allo?”).

(In realtà è difficile descrivere quanto siano divertenti questi video sono.)

Commenti

  • Gym rat può essere dispregiativo, ma spesso è neutrale o addirittura ammiratorio. Viene utilizzato principalmente in modo dispregiativo da persone che vorrebbero anche chiarire che stanno usando “ appassionato di fitness in modo dispregiativo; cioè, persone che disprezzano il concetto di andare in palestra in primo luogo.
  • Gym rat è stata la prima cosa che mi è venuta in mente e, per quanto ne so, ‘ non è generalmente considerato dispregiativo ( anche se quasi qualsiasi cosa può essere pronunciata in modo sprezzante o offensivo). Tuttavia, se ‘ non ti piace ratto da palestra , ” appassionati di fitness ” hanno ottenuto molti successi di Google, e sembravano complementari.
  • Da italiano (e dalla forma nerd) vorrei sottolineare che ‘ palestrato ‘ non ha necessariamente una connotazione negativa.

Risposta

Muscolo testa & Fitness Freak potrebbe presentare domanda.

Commenti

  • Ho sentito ” maniaco del fitness ” usato molto.
  • La testa muscolare si applica decisamente. Tipi di sollevatori carnosi.

Risposta

La palestra probabilmente deriva dalla palestra. Forse la ginnasta è tecnicamente corretta, ma sbagliata sulla base delluso accettato.

Parte della difficoltà è che la palestra non è una cosa. Ci sono sollevatori, camminatori, jogging, corridori, yogi tutti in un posto con obiettivi diversi, slimmers, bodybuilder e così via. Ci sono professionisti, dilettanti, atleti e casalinghe annoiate.

Ho sentito persone dire “ginnastica” per indicare che stanno andando in palestra, come in “faccio ginnastica dalle 6 alle 8”. Forse è ora di coniare “gymmers”?

Commenti

  • “Gymmers” mi suona più come un tipo di vestiti, come “jammies” e “scarpe da ginnastica” mescolate in una. Forse un nuovo vestito da ginnastica da brevettare?
  • Forse è il momento di coniare una nuova espressione, ma ‘ mi interessa sentire parlare di quelli che già esistono come Non vivo più nel Regno Unito e ‘ ho paura di perdere i contatti! 🙂
  • Ho assegnato un +1, perché applichiamo davvero unetichetta in base alle attività che svolgono in palestra. Conoscevo un ragazzo che andava in palestra tutti i giorni per nuotare, quindi era un nuotatore. I ragazzi che vanno a sollevare pesi sono chiamati sollevatori di pesi, o come tendenza attuale ” jacked ” …
  • @AthomSfere il tuo commento ha molto senso, e ammetto che mi piace il contributo di BinaryNights, la forma verbale ing , la ginnastica.
  • Laltro problema con la parola ” gymmer “, almeno negli Stati Uniti, è che quando viene pronunciata ad alta voce, suona molto come il nome di Jimmer Fredette , un giocatore di basket della major league abbastanza popolare. La parola probabilmente finirebbe per significare che una persona è esperta nei tiri dalla distanza nel basket, non che va in palestra.

Risposta

In gioventù una persona del genere veniva solitamente chiamata fitty o fit-boy . Non riesco a trovare un riferimento per questo, però; il più vicino che ho trovato è qui : –

1 quadrante principalmente Eng: adatto e diventando: appropriato

2 quadrante principalmente Eng (a): essere in buon ordine: trim (b): bello, sorprendente

(che significa 2a).

Commenti

  • Il sito web non ‘ Non mi permetta di leggere il link, ma suona tipicamente britannico.
  • Un ragazzo può essere in forma solo giocando a calcio (o altri sport) tutto il giorno …

Risposta

È un nerd della palestra . Ancora non esattamente una parola, ma potrebbe funzionare nel tuo caso.

Commenti

  • -1. -1. -1. -1.
  • Ti stai comportando da solo ?!
  • Nonostante questo sia qualcuno (maschio o femmina) che tende ad essere troppo zelante. I ‘ non ne ho sentito parlare, ed esiste quindi, +1 da me.
  • @JanusBahsJacquet No, è stato qualcun altro, il che mi ha entusiasmato e ha premuto più volte il tasto freccia giù, ma ‘ non ha funzionato.

Risposta

Non riguarda specificamente landare in palestra come distinto, ad esempio, dalla corsa o dal jogging molto, ma il mio primo pensiero è fanatico del mantenersi in forma .

(Non credo “Ho sentito altri termini suggeriti, ma poi ho fatto del mio meglio per evitare la palestra a scuola e da allora lho sempre fatto!)

Commenti

  • Conosco abbastanza bene quellespressione e ‘ lho usata io stesso in passato, ma ‘ non è esclusiva alle persone che vanno in palestra. Credo che tu possa essere un fanatico della tenuta in forma nella privacy di casa tua. Includono persone che acquistano le proprie attrezzature per il body-building; cyclette, tapis roulant ecc. e allenarsi a casa.

Rispondi

In qualità di appassionato di palestra attivo, lo farò condividi con te i due termini che utilizziamo.

  1. È una grandissima ciclista! Ma fa solo lezioni di spin, non va in giro allaperto. Il suo ragazzo è un body builder competitivo. Gli ha insegnato come incorporare più allenamenti cardiovascolari.

  2. Anche anche se non può allenarsi allaperto a causa dei suoi infortuni, è unatleta eccellente.

Usiamo specifiche e diciamo: Atleta. Forse a causa delle endorfine, ci sentiamo ” positivo? Seriamente, la definizione di atleta è una persona addestrata o esperta in esercizi, sport o giochi che richiedono forza fisica, agilità o resistenza.

Diciamo anche, Gym Rat. Ma solo per stuzzicare un amico, può sembrare scortese. Molti concorrenti presenti ed ex usano la palestra. Ridurre i risultati di una persona banalizza davvero il lavoro della sua vita. È simile a una bionda che scherza con unaltra bionda, ma le brune, per favore, non raccontate barzellette sulle bionde.

Un triatleta in palestra non è un topo da palestra. Una pensionata alla sua prima lezione di yoga è una principiante.

Commenti

  • Direi che un triatleta in palestra può essere un topo da palestra, a condizione che ‘ non è una visita occasionale in palestra, ma fa parte di una routine regolare.

Risposta

Che ne dici di fitness-chondriac? Mi piace anche il Gymnaholic. Questi sono titoli per persone che sono pazze dipendenti dalle strutture di allenamento e non fanno alcun esercizio allaperto. Ma una persona che fa entrambe le cose e non in modo ossessivo, la definirei semplicemente sana. Ciò significherebbe che il resto della loro vita seguirà lesempio con lalimentazione ed anche evitando cattive abitudini, tuttavia.

Commenti

  • Gymaholic (senza ” n “) esiste una parola per indicare le persone dipendenti dallandare in palestra, grazie!

Risposta

La maggior parte delle parole nella maggior parte delle lingue derivano da altre parole esistenti. Detto questo, possiamo iniziare con …JOCK

Definizione di JOCK dal dizionario Merriam-Webster

1: atletico sostenitore

2: atleta; in particolare: un atleta della scuola o delluniversità

3: pilota; in particolare: un pilota di caccia

4: una persona dedita a una singola ricerca o interesse (atleti )

Ora la seconda definizione è una buona radice per la nuova parola, poiché le palestre sono fortemente associate sia con le scuole che con gli atleti. Inoltre, la quarta definizione va solo a rafforzare la scelta per la radice, poiché si applica anche nel contesto della definizione della domanda posta. Quindi prendiamo le radici e aumentiamo la sua specificità per isolare la posizione, e finiamo con …

Gymjock

Anche se suona come una parola klingon, LOL

Commenti

  • Preferirei che le persone non ‘ inventassero parole o non creassero parole solo così possono scrivere una risposta. 🙂 Non credo che ‘ pensi che ” Gymjocks ” prenderà piede, come il termine jock sembra piuttosto oscuro. Forse ‘ è utilizzato solo negli Stati Uniti?
  • @ Mari-Lou A. Le parole vengono create ogni giorno … Prendi ‘ conversate ‘ come esempio (che IMO non avrebbe mai dovuto essere) per sostituire ‘ conversazione ‘. A volte è necessario creare una nuova parola per ottenere la definizione esplicita desiderata. Tutte queste risposte erano contemporaneamente o sono ‘ inventate ‘ parole. È un dato di fatto, non troverai molte delle altre parole date come risposte come se fossero anche in un dizionario. ‘ Gymjocks ‘ è una risposta altrettanto valida di ‘ gym rat ‘, ‘ frequentatore di palestra ‘, ‘ palestra- nerd ‘, ‘ gym dandy ‘ o ‘ fanatico del mantenersi in forma ‘ … tutte parole inventate. ‘ vengo picchiato solo a causa del pregiudizio al suono della parola.
  • Sì, le parole vengono create ogni giorno e alcune decollano e altre no . Il topo della palestra e il fanatico del mantenersi in forma sono nel dizionario; drogato di palestra / frequentatore / nerd / entusiasta / aholic e megarexia, muscolatura e maniaco del fitness sembrano tutte espressioni che esistono da tempo. ‘ non mi interessa e ‘ non ho chiesto agli utenti di pensare a nuove espressioni alternative. Ero curioso se esistesse una sola parola, e in qualsiasi termine gergale che è stato stabilito. Se riesci a trovare riferimenti per GymJock, ‘ sarei troppo felice di darti un voto positivo. Più giusto di così, non ‘ so cosa sia.
  • ” Jock ” è in realtà abbastanza simile a ” palestrato “, in quanto un atleta è di solito qualcuno visto come molto sicuro di sé e può usare detta sicurezza per essere un playboy, o un top, e così via. urbandictionary.com/define.php?term=Jock

Risposta

Si chiama megarexia

Questa parola è informale, piuttosto giocosa e tende ad essere usata meno in senso dispregiativo.

Una variante meno elegante è bigoressia

Non cè nulla di male a chiamarli gym-bugs in modo non peggiorativo cè? In effetti, googling * gymbug * ha prodotto una serie di centri fitness con quel nome. E fitness bug è una frase comunemente usata.

Risposta

Che ne dici di “ gym attende ” e “ gym buff ?”

Commenti

  • @ Mari-LouA ” gym buff ” è migliore del ” frequentatore , poiché ” goer ” non trasmette lossessione palestrato / a do.Inoltre ” buff ” può significare fisicamente in forma, quindi in un certo senso è un gioco di parole accidentale, sebbene nato morto.
  • @thomas questa risposta è stata pubblicata quasi otto mesi dopo che avevo posto questa domanda. Se fosse stata pubblicata alla fine di agosto 2013 avrei potuto benissimo accettare questa risposta. Nel frattempo, vota a favore dellottimo suggerimento di Elian ‘, se ‘ non lhai già fatto.
  • @ Mari-LouA – Commento molto in ritardo ma ho letto la domanda. Questi suggerimenti sono ridicoli per un madrelingua americano – assolutamente. Il partecipante viene utilizzato per un evento. Non ‘ vai al negozio di alimentari dove vai. Buff ha ancora più torto. Un appassionato di palestra sarebbe una persona che studia ed è un amante delle palestre. Un appassionato di palestra mi direbbe larchitettura e il layout della sua palestra preferito (non ‘ penso che queste persone esistano, ma se lì dove gli appassionati di palestra questo è quello che farebbero). Vacca sacra!

Rispondi

Questo non è uno scherzo, ma che ne dici di un: Trainee .

train · ee [trey-nee]

sostantivo

  1. una persona in formazione, soprattutto in una vocazione; apprendista.
  2. una persona arruolata in corso di addestramento militare.

Commenti

  • Questa è anche una risposta corretta utilizzato da molti autori di fitness. Tuttavia, cè il problema che non tutti quelli che vanno in palestra si allenano (per raggiungere un obiettivo a lungo termine) – alcuni vanno semplicemente per esercizio (per scopi ricreativi o altri ).

Rispondi

drogato di palestra se va troppo spesso ad es. ogni giorno, troppe ore.

Commenti

  • Hai riferimenti per sostenere la tua domanda?
  • I ‘ ho controllato utilizzando Google e ho visto solo un riferimento a Gymbonite e quello era un profilo di blogger, e uno, Urban Dictionary, per Gym nazi (due parole) Gym-Junkie sembra abbastanza consolidato , ma -1 per le espressioni apparentemente ” inventate “, a meno che tu non possa fornire un backup.
  • @ Mari-LouA: aggiornata la risposta. Queste sono parole che ho sentito e usato, il riferimento per loro è se possono essere usate, comprese e accettate da altri con poca o nessuna spiegazione. Riferimento Nazi! Ho appena inventato il riferimento nazista, ma serve anche un riferimento? 🙂 Ps: grazie per aver spiegato perché ha votato verso il basso.
  • ha ritirato il voto negativo e un voto positivo.
  • Ho visto questa parola usata su un profilo Twitter. Lutente sembrava asiatico, ma di San Francisco, quindi forse un madrelingua.

Rispondi

Nella Inglese lingua, quando un sostantivo svolge unattività, nei casi normali è indicata da, allegando un verbo, in questo caso un verbo “to-be” . Allo stesso modo, viene chiamato un gruppo di persone che frequentano regolarmente lezioni di ginnastica o allenamento; “Gym Goers” . Palestra (Ginnastica) – The Act e Vai (Goer) Il verbo.

Rispondi

Se frequentatore di palestra non è sufficiente, ad esempio perché vuoi sottolineare che la persona è molto concentrata sulla palestra, spesso sollevatore può trasmettere il significato. Certo, come Kinjal Dixit dice un frequentatore di palestra non “t necessariamente solleva, ma un atleta di solito ha bisogno di una sorta di palestra.

Per il tipo “pro”, bodybuilder potrebbe essere in ordine .

Poi ci sono le opzioni che non si concentrano sui mezzi usati dalla persona, nel tuo caso la palestra, ma piuttosto su come la persona è / mostra.

  • Se vuoi sottolineare il risultato finale ovvero il tipo muscolare, con una connotazione positiva o negativa a seconda di cosa si pensa dei muscoli, potresti dire fusto .
  • Se vuoi sottolineare laspetto sociale / sessuale / psicologico, vedi la risposta su jock .

risposta

Che ne dici di chiamarlo “a gym dandy”?

Commenti

  • Chiedo un gruppo di persone, non un uomo o una donna ” frequentatore di palestra “.
  • -1 Preferirei che le persone non ‘ non inventassero parole o non creassero parole per il solo modo di scrivere una risposta. Pensavo che questa parola esistesse. Risulta invece riservato alle vere ginnaste, come a quelle che fanno ginnastica; o nomi di squadre femminili (sorprendentemente!) o un tipo di bambini ‘ s altalena .’ non ho visto alcun riferimento a persone che vanno in palestra.

Risposta

Che ne dici di: ginniche – non è ancora una parola corretta ma copre molte percezioni

Commenti

  • Suona piuttosto dispregiativo e per favore non più negatività nei confronti delle persone che frequentano le palestre. È come chiamare un ginecologo ‘ gynie ‘ – non molto carino 🙂
  • @ user49727 Va bene io, per niente dispregiativo. Cè anche una palestra con il nome di Gymmy , quindi non è del tutto nuova. Ti garantisco che lortografia di ginnasta è un po strana allinizio ma abbastanza comprensibile. Tutto sommato questa sembra una bella parola.
  • Ho controllato su Google e sembra essere un nome popolare per le palestre, non per le persone. Sembra anche essere usato come diminutivo per pigiama . Lunica percezione che ‘ mi interessa, le persone che frequentano lezioni di ginnastica, sembra non esserci alcuna prova. Quindi -1 da parte mia, ‘ ho paura.

Rispondi

Questo sembra essere il momento perfetto per porre una domanda del genere. Recentemente una palestra, Planet Fitness, ha tentato di coniare il termine “lunk” per descrivere persone che vanno in palestra in modo eccessivo, sono disgustosamente muscolose, hanno una mentalità da “fratello” o hanno un ego enorme. Unaltra cosa che può aiutarti a capire, è che tutti quelli che “grugniscono” mentre si esercitano, corrispondono alla descrizione di “lunk”, tutto il resto che ho detto, è proprio ciò che descrive stereotipicamente la personalità di qualcuno che grugnisce durante lesercizio. Stanno trasmettendo spot pubblicitari su alcune importanti reti televisive (ho visto spot pubblicitari su FX, CNN, Comedy Central e altri). Piuttosto che tentare debolmente di descrivere il significato esatto e la connotazione che “stanno cercando di trasmettere, me ne andrò un link ai loro spot pubblicitari che utilizzano / descrivono questa parola.

https://www.youtube.com/watch?v=RxsX4e6AF38

https://www.youtube.com/watch?v=Rn5mzEAMAkY

https://www.youtube.com/watch?v=vQfmpXsLV_4

Risposta

Se stai cercando un una sola parola o una frase più breve che cattura esattamente il concetto nel titolo, qualcuno che va in palestra frequentemente, senza altre connotazioni, quindi no, non esiste una sola parola che lo catturi concept .

Certamente ci sono molte parole o frasi che includono come significato principale “va spesso in palestra”, ma tutti aggiungono qualcosa in più, tutto a t fino a che punto si può facilmente dire “Quella persona va spesso in palestra ma non è una X” (completa tutti gli esempi fin qui). Ad esempio,

quella persona va spesso in palestra, 5 volte a settimana per cardio per aiutare con il diabete, ma non sono un topo da palestra .

E ci sono molti non- parole peggiorative per le persone che praticano fitness o sport in cui la palestra non è una preoccupazione primaria. Ma non cè niente che catturi esattamente quellidea.

Alla fine, per dire che qualcuno va in una palestra o in un centro fitness regolarmente o frequentemente, dovresti dire che

vanno spesso in palestra

Questo dice tutto quello che vuoi e non di più.

Se volevi qualche sfumatura aggiuntiva, come se fossero un fanatico del fitness, specifica. È per aumentare il loro allenamento sportivo? È per la salute generale? È per laspetto sociale? Inoltre, quali connotazioni? È peggiorativo? È elogiativo? Vuoi un neologismo o uno slogan pubblicitario?

Ci sono molti concetti nella nostra testa che non hanno necessariamente una sola parola per etichettarli. Questo è il motivo per cui la maggior parte delle lingue consente a più parole di avvicinarsi alla sfumatura desiderata.

Commenti

  • Lo sospettavo tanto e se non ne esisteva nessuna, io ha anche chiesto unespressione comune o popolare per quel gruppo di persone o come molte delle risposte suggerite implicano, un individuo o un devoto. Sembra che ce ne siano parecchie, frequentatore di palestra è neutrale, e ratto da palestra un altro. Ovviamente cè bisogno di una parola del genere. Anche se i termini più dispregiativi sembrano essere più numerosi di quelli positivi, il che per me è piuttosto interessante.

Risposta

Lesercizio fisico potrebbe applicarsi, qui, anche se non è necessario che sia in palestra.

Risposta

Fitgit?

git: nounBRIT.informal – 1. una persona sgradevole o spregevole.

Commenti

  • Non sono sicuro che debba essere una parola sola. Lho quasi letto come ” fidget “. :^)
  • ancora una volta perché un frequentatore di palestra è sgradevole o spregevole?
  • Fitbit e Git fit esistono ma non fitgit .

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *