Vedo spesso persone che scrivono “get rekt” a qualcuno quando quella persona commette un errore o quando la sconfigge fino a raggiungere un obiettivo. Non è immediatamente ovvio che cosa questo significhi. Presumo che “rekt” sia Internet per “naufragato”, ma perché qualcuno dovrebbe cercare di essere distrutto se “ha perso qualcosa? Cosa significa in realtà questo linguaggio colloquiale di Internet?
Commenti
- Nel mio vernacolo, essere distrutto è quello che succede se ingerisci [troppe] molte sostanze tossiche.
- Non ‘ non ricordo di aver visto ” get rekt “, ricordo di aver visto ” rekt ” e ” ha ottenuto un rekt ” per aver descritto un errore catastrofico nellesecuzione.
- @FumbleFingers Quindi dire a qualcuno di ” ottenere rekt ” sarebbe come dire loro di ubriacarsi?
- È ‘ s slang . ‘ non dovrebbe essere perfettamente logico.
- @Alex: dato il punto annotato alla fine della mia risposta, potrebbe non essere troppo fantasioso supporre che almeno alcune persone che usano Get rekt! come ” brush-off ” stanno fondendo rekt – > distrutto – > picchiato sonoramente con Sono stato picchiato = Ho perso , e quindi si confondono Get rekt! – > Vattene! – > Vaffanculo! – > Perditi!
Rispondi
Ottieni rekt proviene da Distruggi . Vedi qui .
Dire a qualcuno di “essere distrutto” (nel contesto di un gioco) può essere simile a dire a qualcuno di “andare” ucciditi. ” Implicito nellimperativo è che la persona a cui si rivolge è così cattiva o che il commentatore la odia così tanto che dovrebbe semplicemente uccidersi o distruggersi.
Ovviamente, come è comune con lo slang , è spesso usato con una forte dose di ironia o non serietà.
Può anche essere usato come un imperativo standard che istruisce linterlocutore a essere distrutto o distrutto. La leggera ironia qui è che tu dai limperativo dopo che la demolizione è già avvenuta.
Commenti
- I ‘ vorrei sottolineare che questo è quasi mai inteso come letteralmente ” vai a ucciderti “. Sorta come il (più moderno?) ” kys “, ‘ usa liperbole per dire ” wow ‘ re bad “. Penso che la maggior parte dei miei amici che usano ” ottenga rekt ” – incluso me, perché ‘ m spazzatura – rinnegherei assolutamente qualsiasi significato che suggerisca il suicidio.
Risposta
Spiegato bene da Urban Dictionary
Ottieni rekt m8
Utilizzato principalmente dopo aver ucciso o sparato bene, principalmente in FPS (sparatutto in prima persona) Rekt è una versione errata della parola ” Wrecked ” . M8 è pensato per essere M + Otto = Mate. Quindi sarà distrutto amico
Colpo alla testa a 360 gradi con un fucile da cecchino senza nemmeno mirare in qualche gioco Call of Duty casuale (anche a 360 noscope) .
Me: Ha get rekt m8.
Vittima: bwahahahaa, sono un tale noob
Se vuoi vedere i giudici di Xfactor ottieni rekt dai unocchiata a https://www.youtube.com/watch?v=f4EwKrTgtLQ
MODIFICA: Distruggi di per sé, significa ferirsi o picchiato. Vedi di nuovo Urban Dictionary .
Commenti
- Questo non ‘ per spiegare davvero cosa significa ” essere distrutto ” però.
Risposta
Penso che possiamo fidarci della voce in knowyourmeme.com su questo …
“ Rekt “, noto anche come #rekt , è un termine gergale di Internet che è labbreviazione di “ wrecked “, che viene spesso utilizzato nei giochi online per indicare che qualcuno è stato sconfitto o imbarazzato, in una vena simile al termine “pwned” .
Origine
Il 6 giugno 2011, lutente di Urban Dictionary , PossibilmenteCouldOKI ha inviato una voce per il termine” rekt “, definendolo come testo gergo del messaggio per il termine “naufragato”:
“Testo per” distrutto “, per quanto ubriaco hai dimenticato il tuo nome ma puoi quasi scrivere un messaggio al tuo amico che non ti ha chiamato”
Diffusione
Il 13 ottobre 2012, World of Warcraft Forums Balrogboogie ha avviato un thread intitolato” Get Rekt Ally Scrublords “. Il 13 ottobre 2013, Unicorn, membro del forum di Tale Worlds 4 , ha inviato un thread sul torneo di duelli nordamericani “REKT” per il gioco di ruolo Mount and Blade. Il 31 ottobre, lutente Twitter @SSoHPKC ha twittato la sua idea per uno scherzo di Halloween accompagnato dalla frase “Get reKt”. Nei quattro mesi successivi, il tweet ha raccolto più di 490 preferiti e 440 retweet.
Nota che wrecked = (very) drunk è principalmente un uso britannico , quindi molto probabilmente la stragrande maggioranza delle persone che usa rekt negli ultimi anni non ha familiarità con questo senso. Lo vedono semplicemente come un modo “carino” di scrivere una parola che significa distrutto (in senso figurato, completamente sconfitto nei giochi online, ecc.).
Commenti
- 1 su per riferimento al dizionario urbano! Perché la domanda doveva essere assolutamente postata qui prima di cercare su Google, il che porterebbe inevitabilmente a Urban Dictionary, è al di là di me.
- @ pythonian29033: Beh, cè un sacco di spazzatura completa su UD. Ma per la mia prima frase sopra, ho un po di fiducia in knowyourmeme (e nellancora più ampio tvtropes ) per questo genere di cose. Ma ti avverto che se segui quel link ‘ probabilmente scivolerai in una distorsione temporale e non riemergerai per molto tempo.
Risposta
Per quanto riguarda le altre risposte, hanno dato (da quello che ho letto) una risposta da non giocatore.
La loro le risposte “sono corrette, ma credo che nel modo in cui” lo stai chiedendo, il termine “ottenere rekt” significherebbe la persona che lo dice “ucciso” o “picchiato” ecc. in qualunque cosa sta / stava facendo .
Fondamentalmente, è un termine per dire che hai appena perso.
Commenti
- Daccordo. Se usata in modo non ironico, questa frase viene usata solo dal vincitore per schernire il perdente.