Teoricamente, ci sono quattro possibili pronunce di “vegan” dovute a due sillabe che costituiscono questa parola, vale a dire, “ve” (“vee” o “vay” ?) e “gan” (“gun” o “gen” come in “generate”?).
Il dizionario online merriam-webster.com fornisce diverse pronunce di “vegan” ma come puoi vedere ci sono diversi commenti in fondo.
Hai qualche idea su questo problema?
Commenti
- Nostro figlio è vegano e lo pronuncia vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Vegano fa rima con Megan , una ragazza ‘ s nome.
- @ Mari-LouA Io pronuncio Megan come mehgan. ‘ non ho mai (raramente) sentito Meegan, e di certo non vehgan. Ma ‘ sono sicuro che qualcuno lo faccia :).
- @SrJoven noi … ll, pensavo fosse il ” ghen ” o / ɡən / sound con cui il nostro amico era più confuso (scrolla le spalle).
Rispondi
Si pronuncia [ˈviːɡən], guarda e ascolta qui . Il dizionario di pronuncia di Longman non elenca nessun altro , pronunce alternative per vegan.
Commenti
- Beh, ‘ è strano per me perché ‘ s pronunciato in modo totalmente diverso dal suo vicino più prossimo- ‘ vegetariano ‘.
- @booksee La g in vegan non è seguita da e come in vegetariano . Questo ‘ è uno dei motivi.
- @booksee Alcune parole hanno anche pronunce alternative.
- @Daniel Sì, questo è quello che posso pensare di a t ry per convincermi, ma in considerazione del loro significato, ‘ sono ancora riluttante ad accettare la differenza di pronuncia.
- @booksee – Ci sono quattro eccezioni a la regola di una ” g ” dovrebbe essere dura se seguita da una vocale diversa da ” i ” o ” e “: gaol , margarina , mortgagor e alghe . Di questi, uno è unortografia arcaica che è stata per lo più sostituita da jail (e che ha cambiato pronuncia nel corso degli anni), uno è un derivato della legge francese (dove o ha sostituito eur in inglese) e le altre due sono semplicemente strane pronunce di parole straniere prese in prestito.
Risposta
In quanto carnivoro (93 anni, in buona salute e in piena aspettativa di raggiungere i 100) trovo che la pronuncia sia strana quanto la pratica. Non è conforme a nessuna regola dellinglese o del buon senso e non fa pensare a un nuovo arrivato alla parola il vegetarianismo, che presumibilmente è lintento. La pronuncia del fondatore non segue bene le regole, ma almeno fa un un po sensato. Lo consiglio.
Commenti
- Wow! Grazie per la tua risposta! 20 anni sono ancora davanti a me rispetto alla metà della tua età … Sono contento che tu stia bene ~
- La pronuncia / viːgən / si conforma il più esattamente possibile alle “regole” (o meglio: suggerimenti) per dedurre la pronuncia dallortografia in inglese.
Risposta
REALMENTE, la pronuncia corretta è VEH-jen, con una e breve e G morbido! da vegetariano e vegetale, ovviamente, quindi ha un senso etimologico e logico completo. Questa era la pronuncia originale negli anni 70 (quando io, personalmente, la sentii usare per la prima volta), e nessuno che conoscevo allora ne aveva mai sentito parlare o usato unaltra pronuncia. In qualche modo è emersa la pronuncia sbagliata -e e hard-g), probabilmente da qualcuno che lha visto in stampa e non conosceva la pronuncia corretta, e ora è quello che la gente usa … tuttavia, non è corretto. Sebbene luso comune di una lingua viva sia effettivamente quello che usiamo, quindi … In ogni caso, cerca la pronuncia nei dizionari degli anni 70 e 80; verso la metà degli anni 80 fu data una seconda pronuncia, ma la mi abbreviata e la g morbida erano ancora le prime.
Commenti
- Quello ‘ è interessante; hai qualche fonte specifica che vorresti far leggere ad altri?
- REALMENTE, questa è una sciocchezza. Negli anni 70, il termine era già in uso da tre decenni e la pronuncia originale è / viːgən /, con un lungo ee e una dura g. È così che la pronuncia il suo conio, Donald Watson, e poiché lui e sua moglie hanno inventato la parola, la loro deve essere considerata loriginale.Ciò ‘ non ha molta importanza, perché la pronuncia corretta di una parola non è necessariamente quella originale, ma quella usata dalle persone. Capita che siano gli stessi qui.
Risposta
Hm.
La parola è stato coniato da Donald Watson, co-fondatore della Vegan Society, prendendo la prima e lultima sillaba della parola vegetariano. Ha anche suggerito, e praticato, che dovrebbe essere pronunciato come la prima e anche lultima sillaba. Vedge in
Da lì, tutto è pronto.
Sono vegano da oltre 30 anni, con molti colleghi, e dagli anni 70 fino allinizio degli anni 90 “s, non ho mai sentito nessuno pronunciarlo in nessun modo diverso da Vay gn.
Questo vale” le mie due carote “.
Commenti
- Benvenuto in EL & U. Hai qualche link di riferimento che possa supportare la tua risposta? Includilo e assicurati di fare il tour e di visitare il nostro Centro assistenza per ulteriori guida.
- Non lha fatto. Ha specificamente affermato in più occasioni che dovrebbe essere pronunciato / viːgən /. Una di queste occasioni è questa .
Risposta
“Vee-gan”. fa rima con norvegese.
Answer
PERSONE! Ricordi la regola di base nella scuola elementare? Se 2 vocali sono separate da una sola consonante, la prima vocale è lunga. Sono ben consapevole che ci sono molte eccezioni a questa regola ma La parola in questione è vegano che aderisce esattamente alla regola. Si pronuncia “VEE-gan” (con una “g” dura).
Commenti
- Questa risposta è già stata data, e con molta più grazia.
- Ti rendi conto che ci sono non meno di otto eccezioni alla tua cosiddetta “regola” solo nelle prime due righe di questa risposta, giusto?