Come si pronuncia “Chicago”?
Ho due problemi con esso.
Il primo è come pronuncia il “Ch” in “Chicago”.
Lho sentito pronunciato come in “cheese”, ma anche come “ship” dagli indigeni.
Il secondo è come pronuncia la “a” in “Chicago”.
Dovrebbe essere “a” come in “Albert” o “a” come in “io sono”?
Ci sono differenze tra AE e BE o altri “accenti”?
Commenti
Rispondi
Ogni buon dizionario ti fornirà una guida alla pronuncia. I dizionari in linea hanno un vantaggio rispetto alle edizioni cartacee: possono incorporare file audio per ulteriore assistenza.
Le guide di pronuncia elencano tutte queste come pronunce valide:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (da ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ (da Collins , edizione americana)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (da Collins , Edizione britannica)
(Se alcuni di questi simboli ti creano confusione, guarda qui ).
Comunque, il “Ch” è quasi sempre pronunciato con un suono “Sh”, molto simile a dispiacere e champagne , anche se alcuni potrebbero usare il tradizionale “Ch” suono, poiché almeno un dizionario lo elenca come pronuncia alternativa.
Per quanto riguarda le vocali, potresti sentire leggere variazioni; possono essere applicati accenti regionali.
Probabilmente il posto migliore per rispondere a una domanda come questa è Forvo , dove puoi ascoltare numerosi anglofoni (in questo caso, 10) prova a farti sapere come si pronuncia il nome di quella città ventosa.
Commenti
- Grazie, quindi sostanzialmente si pronuncia così perché è di origine francese (es. come chauffeur, champagne)? Se fosse una parola inglese pura, sarebbe pronunciata come " check " o " economico "?
- @Derfder ' è vero, anche se ' non è in definitiva di origine francese; vedi etymonline per i dettagli.
Risposta
*** Penso che la pronuncia di apt sarebbe – (shicago) perché Il nome “Chicago” deriva da una traduzione francese della parola dei nativi americani shikaakwa e contiene la parola “sh”.
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, che a me sembra una pronuncia corretta. I nativi lo riducono in vari modi; Lo pronuncio[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], anche se con una pronuncia pigra pronuncio a malapena il[g]o lo ometto completamente. (Sono cresciuto vicino a Chicago.)