È questo corretto utilizzare “In caso affermativo” nel modo seguente?
Voglio solo essere sicuro di aver completato il processo di accettazione della borsa di studio; Se è così, potresti fornirmi una lettera ufficiale al riguardo.
Migliore
Commenti
- Sì, ma non ' maiuscola la prima lettera della prima parola dopo un punto e virgola. Puoi ' scrivere, " … borsa di studio; in tal caso, vorresti … " o scrivere " … borsa di studio. In tal caso, vorresti … " ' non metterlo come risposta perché probabilmente questa domanda verrà eliminata presto. Questo non è un sito di correzione di bozze e cè un sito per studenti di lingua inglese ' per porre domande come questa ( ell.stackexchange. com ). Dovresti indirizzare domande future come questa lì.
- Ti è stata offerta una borsa di studio e lhai accettata. Se sei preoccupato che la tua accettazione non sia stata ricevuta, scriverei: " Confermi per favore che ho un posto nel corso XXX come risultato della mia borsa di studio? "
- " se ho completato " dovrebbe essere " che ho completato " o semplicemente " ho completato "
Risposta
lidioma e gli esempi di utilizzo possono aiutare: TFD
in tal caso
se questo è [il caso]; se è così.
“Potrebbe essere in ritardo. Se è così, mangeremo senza di lei.” “Dovrebbe stare bene. Se è così, non abbiamo nulla di cui preoccuparci.”
La tua frase senza troppe alterazioni potrebbe essere:
“Voglio solo assicurarmi di aver completato il processo di accettazione della borsa di studio; in tal caso, potresti fornirmi una lettera ufficiale al riguardo.”