Fondamentalmente ho 2 domande.
Primo una è quella Le frasi seguenti sono simili tra loro?
Lo prova per fare del mio meglio!
proverò per fare del mio meglio!
Secondo la domanda è che ci sono altri verbi che possono essere combinati con give (ad esempio, dare a guarda ?)
Commenti
- La tua prima frase è sbagliata. Potrebbe essere " Provo a fare del mio meglio ". Per rispondere alla tua seconda domanda: " guarda " e " prova " non sono verbi nel contesto che ' hai fornito. Tuttavia, dai collocati con molti nomi: " dai unopinione ", " dare unocchiata a qualcosa ", " dare qualcosa a ".
- In realtà considero nomi che possono essere usati come verbo in una frase diversa. (guarda, vai, prova. –non opinione).
Rispondi
Nessuno degli esempi di OP sono molto “naturali”.
Il primo è particolarmente improbabile perché i madrelingua normalmente non provano a fare qualsiasi cosa . Se una linea di condotta è già stata menzionata o è implicita nelle circostanze, diciamo …
1: “Io” darò it provare! “
o
2: ” Io “darò it a go! “
o
3: ” Io “ti do it un colpo! “
Potrebbe aiutarti a ricordare la necessità di quel “esso” se ti chiedessi cosa significherebbe esattamente la costruzione senza di essa. Se stai dando il prova / vai / spara , chi o cosa riceve quello “sforzo / tentativo”? Logicamente, il “destinatario” deve essere lazione che intendi fare, il problema che lazione intende risolvere o la soluzione stessa. non fa davvero alcuna differenza quello che immagini “che” sia – il significato generale è lo stesso – ma deve esserci.
Anche il secondo è piuttosto poco kely, perché “Proverò” normalmente significa lo stesso di “Farò del mio meglio” . A volte ripetiamo le cose in modi diversi per aggiungere enfasi, ma in un caso come questo sarebbe più naturale dire …
4: “[davvero] ci proverò [molto] duramente!”
o
5: “Farò del mio [molto] meglio.”
Tieni presente che 1-3 sono tutti relativamente informali ( vai e spara più che prova ). E in molte costruzioni come questa, anche davvero per maggiore enfasi è piuttosto informale. Ma prendi nota in particolare del n. 5, perché è quasi certamente la soluzione migliore in contesti formali o semi-formali (une-mail a un cliente che gli assicura che farai ogni sforzo per risolvere il suo problema, per esempio). contratto “lo farò” con “lo” ll “, non suonerebbe amidaceo o artificioso in contesti informali, quindi è” bene saperlo.
Per quanto riguarda la domanda supplementare di OP (quali altri verbi possono essere combinati con “give”) , la risposta è che nessun “verbi” può essere utilizzato in questo modo: solo nomi (un provare , un colpo , un via , ecc.).
I nomi “sforzo mirato” già menzionati sono le cose più comunemente date , ma in questa costruzione possono essere usate anche le forme nominali di vari “verbi di percezione”. Ad esempio …
6: “Questo nuovo album è fantastico! Dovresti dargli un ascolta ! “
7: ” I hear “House of Cards “dovrebbe essere buono. Forse gli darò un sguardo ! “
8: ” Il sushi è in realtà molto carino. Qui [offrendogli un boccone] – dagli un assaggio “
Poiché il formato è in realtà piuttosto “produttivo”, ti imbatterai in cose come …
… ma devi stare un po attento lì. Molti madrelingua direbbero che “è almeno” iffy “, anche se sembra adattarsi allo schema generale di # 6-8, un orologio non è “veramente un nome valido derivato da da guardare in questo modo. A rigor di termini lo stesso vale per un ascolto (che normalmente puoi solo dare o have , nel tipo di contesto che stiamo guardando qui). Un ascolto va bene perché non si scontra con nessun significato dei nomi esistente. Ma un orologio è problematico perché è così comunemente associato allorologio da polso.