Galati 2: 15-21 New American Standard Bible (NASB)

15 “Siamo giudei per natura e non peccatori fra i Gentili; 16 > tuttavia sapendo che un uomo non è giustificato per le opere della [a] Legge ma per la fede in Cristo Gesù, anche noi abbiamo creduto in Cristo Gesù, in modo che possiamo essere giustificato dalla fede in Cristo e non dalle opere della [b] Legge; poiché per le opere della [c] Legge nessuna [d] carne sarà giustificata. 17 Ma se, mentre cercavamo di essere giustificati in Cristo, anche noi stessi siamo stati trovati peccatori, allora Cristo è ministro del peccato? Possa non essere mai! 18 Infatti, se ricostruisco ciò che ho distrutto una volta, dimostro di essere un trasgressore. 19 Poiché mediante [e] la Legge sono morto per [f] la Legge, così da poter vivere per Dio. 20 Sono stato crocifisso con Cristo; e non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me; e [g] la vita che ora vivo nella carne, la vivo mediante la fede nel Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato Se stesso per me. 21 Non annullo la grazia di Dio, perché se la giustizia passa attraverso [h] la Legge, allora Cristo è morto inutilmente. “

Capisco che la maggior parte dei versetti precedenti sottolinea che sono le non leggi legalistiche che ci giustificano davanti al Signore. È la fede in Gesù Cristo che ci giustifica davanti al Signore. Tuttavia, non capisco i versetti sotto che si trovano in mezzo agli altri versi sopra. Qualcuno potrebbe approfondire il significato dei versetti seguenti?

Galati 2: 17-19 New American Standard Bible (NASB)

17 Ma se, pur cercando di essere giustificati in Cristo, anche noi siamo stati trovati peccatori, Cristo è dunque ministro del peccato? Possa non essere mai! 18 Infatti, se ricostruisco ciò che ho distrutto una volta, dimostro di essere un trasgressore. 19 Poiché attraverso [a] la Legge sono morto per [b] la Legge, in modo da poter vivere per Dio.

Perché dovremmo pensare che cercare essere giustificati da Gesù Cristo suggerirebbe in qualche modo che siamo trovati peccatori?
In che modo ricostruire cose che abbiamo distrutto ci mostra che siamo trasgressori? Cosa significa quando si dice ” attraverso la Legge sono morto per la Legge “?

Ecco il Greco:

Galati 2 (WH) / [NA27 varianti] 15Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί, 16ετεῖς γ μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ ⇔ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ. 17εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆμαρτωλοί, ἆραριστς Χριστς μὴ γένοιτο · 18εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω. 19ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον ἵνα θεῷ ζήσω · 20Χριστῷ συνεσταύρωμαι · ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός · ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ. 21 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ · εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.

iv id = “ec10e8ade2 iv id =” ec10e8ade2 “answer”>

Perché dovremmo pensare che cercare di essere giustificati da Gesù Cristo suggerirebbe in qualche modo che siamo trovati essere peccatori?

Lidea è che Cristo abbia creato quegli ebrei cristiani che cercavano di essere giustificati in Lui peccatori perché li ha condotti ad abbandonare la Legge. In questo senso, Cristo potrebbe essere accusato di essere un ministro del peccato .


In che modo ricostruire le cose che abbiamo distrutto ci dimostra che siamo trasgressori?

La trasgressione qui sarebbe una trasgressione della fede che porta via dalla Legge e alla fede in Cristo. Lesegesi di Teofilatto di questo passo dice:

Ecco la saggezza di Paolo! I Galati sostenevano che Paolo fosse un trasgressore perché aveva abolito la Legge. Ma dimostra esattamente il contrario: se osserva la legge, allora è un trasgressore non solo della fede, ma della Legge stessa. ” È stata la Legge che per prima mi ha portato alla fede e poi mi ha convinto a lasciarla andare. ” Paul sosterrà questa affermazione più tardi nella sua argomentazione. Per ora, dichiara semplicemente che la Legge è finita: ” Noi, gli ebrei che credevano in Cristo, abbiamo rigettato la Legge, rendendola nulla.E se dovessimo tentare di rianimarlo, trasgrediremmo contro Dio, di chi è la volontà che la Legge passi. ” 1


Cosa significa quando dice ” attraverso la Legge sono morto a causa della Legge “?

Ci sono molteplici interpretazioni qui.

  1. Paolo sta essenzialmente dicendo di essere fedele alla legge della grazia e al Vangelo, ma morto alla Legge di Mosè.

  2. Un altro è che la Legge lo ha condotto a Cristo attraverso i suoi insegnamenti e profezie e che sarebbe stato insensato, avendo trovato Cristo, aggrapparsi ad essa ancora.

  3. Unaltra ancora è che si tratta di unallusione al requisito che chi non adempia gli statuti della Legge sia messo a morte.

Penso che la spiegazione di Teofilatto sia utile anche qui:

Per mezzo della legge sono morto alla legge

Ora lApostolo spiega come ha abolito la legge: ” Per la legge della grazia e il Vangelo, sono morto secondo la Legge di Mosè. ” Con unaltra interpretazione, quando Paolo dice, Io attraverso la legge sono morto alla legge , significa, ” La legge stessa mi ha indotto a non aggrapparmi più ad essa; attraverso gli insegnamenti e le profezie di Mosè, mi ha guidato a Cristo. Se continuo ad aggrapparmi alla Legge, trasgredisco ad essa. ” Secondo unaltra interpretazione, la Legge richiedeva che chiunque non adempisse i suoi statuti fosse punito con la morte. ” Poiché era impossibile adempiere alla legge, sono stato “messo a morte” nella misura in cui rientrava nel potere della Legge farlo. La Legge, quindi, non può dettarmi: per quanto mi riguarda, sono morto sia di morte spirituale – non potendo adempiere i suoi comandamenti – sia di morte fisica, a causa della condanna per legge. Perché, allora, dovrei continuare ad aggrapparmi a qualcosa che mi ha fatto morire. 2


1 Spiegazione dellepistola ai Galati (tr. Dal greco, Chrysostom Press, 2011), p. 44.
2 Ibid.

Risposta

Gal. cap. 2 sta lottando con coloro che continuavano a venire alle assemblee del I secolo dicendo loro che dovevano osservare la legge; cioè. essere circoncisi, ecc. Lo sfondo quindi è se erano ancora sotto la legge, o sotto la grazia tramite Cristo.

Gal. 2: 3: 4,

” 3 ma nemmeno Tito , che [è] con me, essendo greco, fu costretto a farsi circoncidere –

4 e [quello] a causa dei falsi fratelli portati alla sprovvista, che sono entrati in privato per spiare la nostra libertà che abbiamo in Cristo Gesù, che potrebbero portare in schiavitù, ” (YLT)

Il cambiamento avvenuto sotto il nuovo patto di Cristo fu che tutte le persone di tutte le nazioni erano accettabili se credevano e furono battezzati in Cristo (Marco 16:16).

Gal. 2: 6,

” E da coloro che erano stimati come qualcosa, qualunque cosa erano allora, non fa differenza per me – il volto delluomo Dio non accetta , per – per me quelli stimato non ha aggiunto nulla, ” (YLT)

Dio non guarda un uomo “La faccia … questo è il colore della sua pelle, o il suo aspetto esteriore, o la sua etnia … ma Dio guarda il cuore delluomo. Non rispetta le persone (Atti 10: 4-35).

Ma, Pietro era ancora persuaso dalla pressione dei pari a evitare coloro che non erano ebrei, e cedette al timore di coloro a cui era stato mandato a predicare il Vangelo … quelli della circoncisione (v. 7 – 9) .Lo stesso che mandò Pietro ai circoncisi, cioè Cristo, mandò anche Paolo ai non circoncisi per predicare lo stesso vangelo di Cristo.

Così, quando Pietro venne ad Antiochia (v. 11) , Paul lo ha rinforzato con esso, per con attingendo da quelli degli incirconcisi a favore dei giudei circoncisi. Perché così facendo, Pietro era obbediente alla Legge e non alla grazia. Con il suo comportamento, Pietro stava ristabilendo o ricostruendo lautorità della Legge.

Quindi, Gal. 2:17,

” E se, cercando di essere dichiarati giusti in Cristo, noi anche noi stessi siamo stati trovati peccatori, [è] allora Cristo un ministro del peccato? lascia che non sia!” YLT

Loro, né noi possiamo essere sotto la grazia, dichiarati giusti per mezzo di Cristo che pagato il prezzo per i nostri peccati e cerca di essere giustificato dalla Legge. O siamo liberati da quella legge tramite Cristo, o siamo sotto la legge! Se stavano cercando di ricostruire la legge, allora erano peccatori sotto la legge, ma anche in Cristo ???

È una contraddizione. Non possiamo essere in Cristo, giustificati attraverso la Sua giustizia e anche peccatori sotto la legge!

Se cercheremo di essere giustificati dalla legge e cercheremo di obbedire alla legge, allora perché Cristo devono essere sacrificati? Quale è la conclusione in Gal. 2: 20-21:

” 20 con Cristo sono stato crocifisso e vivo non lo faccio più e Cristo vive in me; e quello che ora vivo nella carne – nella fede vivo del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me;

21 Lo faccio non annullare la grazia di Dio, perché se la giustizia [sia] attraverso la legge, allora Cristo morì invano. ” (YLT)

Paul stava dicendo che provando a fare entrambe le cose, essere giustificato sotto la legge ed essere sotto la grazia (dono) del sacrificio di Cristo era lannullamento del sacrificio di Cristo. Cercando di osservare la legge che Cristo adempì, riempì e completò, la stavano ricostruendo e rinnegando Cristo.

La Legge richiedeva il sacrificio per i peccati, e se avessero intenzione di osservare la legge, allora Cristo ” Il sacrificio non sarebbe stato ” una volta per tutte ” (Ebr. 10:10). Avrebbero messo Cristo nella posizione di il sommo sacerdote terreno e farlo morire una volta allanno per lespiazione del popolo al fine di osservare la legge?

Ciò renderebbe Cristo un ministro del peccato, il che negherebbe / annullerebbe il Suo sacrificio una volta per tutte Cercando di osservare la legge, di ricostruirla, trasgredivano la volontà di Dio e rendevano insignificante il sacrificio di Cristo.

Risposta

Esegesi

  • Gli ebrei che diventano cristiani cercano la giustificazione attraverso la morte propiziatoria di Cristo:

Gal 2:15 Noi che siamo ebrei per natura e non peccatori dei pagani, Gal 2:16 Kn poiché un uomo non è giustificato dalle opere della legge, ma dalla fede di Gesù Cristo, anche noi abbiamo creduto in Gesù Cristo, affinché potessimo essere giustificati dalla fede di Cristo, e non dalle opere della legge: poiché dalle opere della legge nessuna carne sarà giustificata.

  • I cristiani ebrei sono morti alla legge in quanto sono uniti a Cristo in la sua morte (elaborata in Romani 6 e 7)

Gal 2:19 Poiché io per legge sono morto alla legge, che Potrei vivere per Dio.

Rom_7: 4 Pertanto, fratelli miei, anche voi siete diventati morti alla legge mediante il corpo di Cristo; che dovreste sposarvi con un altro, anche colui che è risorto dai morti, affinché noi portiamo frutti a Dio.

  • se loro (anche Paolo) insistono sul fatto che i pagani credenti rientrano nella legge ripristinano i requisiti delle leggi e come tutti gli altri diventano trasgressori della legge:

Gal 2:18 Perché se ricostruisco le cose che ho distrutto, mi rendo un trasgressore.

  • Paolo ribadisce che il vero credente ebreo è stato crocifisso con Cristo e ora vive unicamente per fede nellopera finita di Cristo

Gal 2:20 Sono crocifisso con Cristo: nondimeno vivo; ma non io, ma Cristo vive in me: e la vita che ora vivo nella carne la vivo per la fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me Gal 2:21 Non vanifico la grazia di Dio: perché se la giustizia viene dalla legge, allora Cristo è invano.

Domande specifiche

Perché dovremmo pensare che cercare essere giustificati da Gesù Cristo in qualche modo suggerirebbe che siamo trovati peccatori?

I peccati non vengono contati quando non cè legge ma ristabilendo la giurisdizione della legge i peccati del credente (ebreo o gentile) si trasformano in trasgressione, facendo sì che il “peccato abbonda”:

Rom 5: 20a Inoltre entrò la legge, affinché loffesa [trasgressione] potesse abbondare …

Gal_3: 19 Perché dunque serve la legge? È stato aggiunto a causa di trasgressioni, finché non fosse giunto il seme a cui era stata fatta la promessa; ed è stato ordinato dagli angeli nella mano di un mediatore.

Come sta ricostruendo le cose che noi distrutti ci mostrano di essere trasgressori?

[vedi risposta precedente]

Cosa significa quando dice “per mezzo della Legge sono morto alla Legge”?

Come solo la morte libera un uomo dal matrimonio, così solo la morte libera un uomo dalle richieste della legge. Cioè, la legge ha giurisdizione solo mentre un uomo vive quindi se muore muore alla legge e diventa libero di “sposare un altro” per così dire:

Rom 7: 1 Non sapete, fratelli, (poiché parlo a loro che conoscono la legge), in che modo la legge ha il dominio su un uomo finché vive? Rom 7: 2 Poiché la donna che ha un marito è vincolata dalla legge a suo marito finché vive; ma se il marito è morto, è sciolta dalla legge di suo marito. Rom 7: 3 Quindi, se, mentre suo marito vive, è sposata con un altro uomo, sarà chiamata adultera: ma se suo marito è morto, lei è libera da quella legge; in modo che non sia adultera, sebbene sia sposata con un altro uomo. Rom 7: 4 Pertanto, fratelli miei, anche voi siete diventati morti alla legge mediante il corpo di Cristo; che dovreste essere sposati con un altro, anche con Colui che è risorto dai morti, che dovremmo portare frutti a Dio.

Quindi essendo co -crucificato con Cristo lEbreo è legalmente liberato dalla legge ed è libero di “risposarsi”.

Risposta

inserisci qui la descrizione dellimmagine

  • Se cerchiamo di essere giustificati secondo Gesù “insegna, e le persone ci percepiscono come peccatori per averlo fatto, allora Gesù è il ministro del peccato … Dio, non voglia!

    Il problema per tutti coloro che perseguono la giustificazione secondo la Legge è , stanno tentando di tirarsi su con i propri bootstrap. La Legge non era, non è e non riguarderà mai la giustificazione, ma VITA:

    Io chiamo il paradiso e la terra per registrare questo giorno contro di te, che ho posto davanti a te vita e morte, benedizione e maledizione: quindi scegli la vita , affinché sia tu che la tua discendenza possiate live:
    – Deuteronomio 30:19 (KJV)


  • In effetti, se le cose che ho demolito sono proprio le cose che ho sto costruendo di nuovo, mi dimostro un trasgressore.


  • Sono morto alla legge – io inchiodò il mio vecchio io, il me che era naturalmente incline a giustificarsi mediante la Legge, alla croce di Cristo, affinché potessi vivere di nuovo per Dio

  • Risposta

    Almeno per me, in alcuni punti è abbastanza difficile separare il greco e questa è una traduzione sciatta, ma ecco la mia opinione (le parentesi aiutano a capire e aren “t traduzioni):

    15 Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί 16 εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ ⇔ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.

    [che sono] b y natura ebrei ([attenzione,] non peccatori tra i gentili) – sapendo che nessun uomo è giustificato dalle opere della legge, ma piuttosto attraverso la fede in Cristo Gesù – anche noi crediamo in Cristo Gesù, affinché possiamo essere giustificati per fede in [lui], e non per le opere della legge: perché nessuna carne è giustificata dalle opere della legge.

    v. 14 definisce il contesto: limperfetta attuazione della legge del Nuovo Patto (cioè che ha reso la precedente obsoleta – Eb 7:12). La Legge è obsoleta ed era solo un indicatore e di per sé non aveva potere salvifico, se non come mezzo strumentale per ottenere la grazia (cioè mediante la fede in Colui che giustifica per grazia).

    17 εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆμαρτωλοί, ἆραριστς Χριστὸς μὴ γένοιτο ·

    Ora, se cercando di essere giustificati in Cristo ci troviamo ad essere allo stesso tempo peccatori, ne consegue che Cristo è [implicitamente] un abilitatore del peccato? Dio non voglia!

    La nostra ricerca di giustificazione per la grazia e la misericordia di Cristo significa che sta in qualche modo abbassando il Suo standard per noi? Che prima il peccato era intollerabile, ma ora in Cristo Dio elimina la giustizia: rendere possibile il peccato? ” Dio non voglia, ” dice San Paolo (Rom 6:15). Piuttosto, la stessa grazia con cui errori e trasgressioni dove e potevano essere trascurati in passato è ora in piena mostra e viene ufficialmente predicata, nella forma del Vangelo (Rom 3:25). La giustificazione nelle diverse alleanze, St.Paolo sta dicendo, non è cambiato dallosservanza perfetta della legge, al mantenerla per amore e allessere perdonati quando cadi, ricevendo clemenza mentre prima non ce nera – perché Dio giustifica – piuttosto, i mezzi del loro perdono erano sempre stati Cristo, e come è qui, è venuto e sta tornando! Ora dobbiamo vivere in santità, ma con la piena consapevolezza che è Dio che giustifica, non luomo.

    18 εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ , παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον ἵνα θεῷ ζήσω · 20 Χριστῷ συνεσταύρωμαι · ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐν ιῷῷ me stesso per essere un trasgressore [di nuovo; sotto la legge che non ammette errori]: poiché [accusato dalla] legge, sono morto a [essa], per poter [invece] vivere per Dio – sono stato crocifisso con Cristo, così che ora vivo; ma non io, ma Cristo vive in me. La vita che vivo nella carne, la vivo ora nella fede nel Figlio di Dio: colui che mi ha amato e ha dato se stesso per me.

    Se abbatto il glorioso vangelo che sto diffondendo sia agli ebrei che a Genitle allo stesso modo, per mezzo del quale siamo tutti allo stesso modo salvati dalla grazia di Dio, mi espongo ancora una volta a essere colpevole secondo la legge. Mi sono lasciato alle spalle la legge che rappresentava un puntatore al messaggio del Vangelo, che avrei dovuto seguire Cristo che mi ha fornito il perdono per tutta la mia vita dalla legge perfetta che ho infranto innumerevoli volte. Sono sotto di Lui, perché solo Lui ha la grazia per cui ero e devo ancora essere perdonato!

    21 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ · εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.

    Non elimino la grazia di Dio: se la giustizia è per legge, ne consegue che Cristo è morto senza motivo!

    Perché dovrei rinunciare alla grazia con cui sono passato dalla morte alla vita (Gv 5:24)? Implicitamente: “Lo farete, galati giudaici ed evangelisti ipocriti?” Il Signore della gloria non è morto inutilmente: la sua morte è la totalità del nostro vangelo (1 Cor 2: 8; 1:23; Col 2:12)!

    Commenti

    • Il tuo post è, credo perlopiù al punto. Tuttavia la parte sulla ” legge del Nuovo Patto ” è fonte di distrazione e fuorviante e IMHO rovina la risposta. Puoi rimuoverlo (preferito) o spiegare cosa intendi? Grazie.
    • Certo, ‘ Mi riferisco a quella legge o modo di vita per i cristiani di cui si parla in Gal 6: 2-10; Rom 8: 1-14 e Eb 7:12 ecc. La Nuova Alleanza.
    • Beh, come ho detto, questo è fuori punto e rovina la tua risposta. -1
    • Mike – Pensi che il punto di ‘ di Paul includerebbe anche lidea che i nostri ragionamenti soggettivi non siano prove della nostra fede? Ad esempio, se sembro giustificato e infrango la legge, ciò che ho fatto diventa una prova oggettiva che i miei ragionamenti soggettivi sono in errore. Cioè, ” Dimostro di essere un trasgressore. ” Cosa ne pensi?

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *