Che cosa riattacca , appendi e fai un hangout significa?
Commenti
- Hanno tutti diversi significati, la maggior parte dei quali può essere trovata in qualsiasi dizionario. Dubito che ' troverai molte cose in comune a parte il fatto che iniziano tutte con la stessa parola di quattro lettere.
Risposta
Dizionario inglese Collins Cobuild:
riaggancia
significa lo stesso di hang : “Ho trovato la sua giacca, che era appesa nel corridoio”.
se riattacca o riaggancia e chiudi una telefonata. Se riattacca qualcuno con cui stai parlando al telefono, chiudi la telefonata allimprovviso e inaspettato.
Puoi utilizzare riaggancia per indicare che qualcuno smette di praticare uno sport o unattività particolare che ha svolto regolarmente un lungo periodo. Ad esempio, quando un calciatore riattacca le scarpe, smette di giocare a calcio.
riaggancia
Se hai un riaggancio su qualcosa, provi una sensazione di paura, ansia o imbarazzo al riguardo.
aspetta
Se chiedi a qualcuno di aspettare , chiedi loro di aspettare o interrompere per un momento quello che stanno facendo o dicendo. “Puoi aspettare un minuto?”
Se tieni duro , riesci a sopravvivere, raggiungere il successo o evitare il fallimento nonostante grandi difficoltà o opposizione. “Il Manchester United ha resistito per vincere la coppa.”
Se tieni duro o aggrappati a qualcosa che ti dà un vantaggio, riesci a tenerlo per te e impedirgli di essere portato via o dato a qualcun altro. “Lautista britannico non è riuscito a mantenere il suo comando. … Lazienda ha lottato per mantenere la sua forza vendita.”
Se aggrappati a o aggrappati a qualcosa , lo tieni molto stretto, ad esempio per evitare che cada o per sostenerti. “Era conscia di un secondo uomo appeso alla ringhiera. … unhostess di volo che ha contribuito a salvare la vita di un pilota appendendosi alle sue gambe. … Si appende in modo stretto, le sue braccia intorno al mio collo . “
Se tieni duro o aggrappati a qualcosa, lo tieni più a lungo di quanto ti aspetteresti normalmente. “In alternativa, potresti resistere nella speranza che varrà milioni tra 10 anni. … Nel clima attuale, i proprietari si aggrappano a vecchie navi.”
Se una cosa si blocca su unaltra, dipende da essa per avere successo. “Molto dipende dal successo della collaborazione tra i gruppi dei sette governi e il Brasile.”
hang out
Se esci vestiti che hai lavato, li appendi su uno stendibiancheria ad asciugare.
Se esci in un luogo particolare o zona, vai e rimani lì senza un motivo particolare, o trascorri molto tempo lì. (principalmente americano) “Spesso uscivo nei supermercati. … Possiamo semplicemente uscire e divertirci.”
Tutti questi, come la maggior parte dei modi di dire, sono per uso informale.
Commenti
- Puoi anche incontrare un blocco in qualcosa (come un progetto), il che significa che il progetto riscontrato un problema che blocca il progresso (in modo indesiderato). Di solito un riaggancio indica un problema che ' non lo ferma a lungo (o che si presume sia veloce da risolvere) (es.di solito " un hang-up " viene utilizzato in modo intercambiabile con " un hang-up minore " – per abitudine di utilizzo, è comunemente detto in modo sprezzante o minimizzante, ma non sempre).